Numb - Elliot Wilson translation in Russian

Numb

I've been waiting for you all my life
Wondering when you might just show up
Oh
Now the thing that I've been dreaming of
Is proving harder every day we grow up
Oh yeah grow up

So is it you
Or should it be somebody new
The closer we get the less in focus we become
And I don't wanna grow numb
I don't wanna grow numb

No one else around me understands
Cos I keep it down when it's real
Yeah when it's real yeah
You're the only one I want to talk to
But I haven't told you how I feel
Cos I just cannot work out

Is it you
Or should it be somebody new
The closer we get the less in focus we become
And I don't wanna grow numb
I don't wanna grow numb
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna

The distance between us is killing me
The signs point towards you but the arrow hit me
Oh and I don't wanna grow numb
I don't wanna grow numb

Distance killing me

The distance between us is killing me
The signs point towards you but the arrow hit me
Oh and I don't wanna grow numb
I don't wanna grow numb

Онемение

Я ждал тебя всю свою жизнь,
Гадая, когда же ты появишься.
О,
Теперь то, о чём я мечтал,
Становится всё сложнее с каждым днём, когда мы взрослеем.
О да, взрослеем.

Так это ты,
Или это должен быть кто-то новый?
Чем ближе мы становимся, тем меньше ясности,
И я не хочу онеметь,
Я не хочу онеметь.

Никто вокруг меня не понимает,
Потому что я молчу, когда это по-настоящему,
Да, когда это по-настоящему.
Ты единственная, с кем я хочу говорить,
Но я не сказал тебе, что чувствую,
Потому что я просто не могу понять.

Это ты,
Или это должен быть кто-то новый?
Чем ближе мы становимся, тем меньше ясности,
И я не хочу онеметь,
Я не хочу онеметь.
Я не хочу,
Я не хочу,
Я не хочу.

Расстояние между нами убивает меня,
Знаки указывают на тебя, но стрела попала в меня.
О, и я не хочу онеметь,
Я не хочу онеметь.

Расстояние убивает меня.

Расстояние между нами убивает меня,
Знаки указывают на тебя, но стрела попала в меня.
О, и я не хочу онеметь,
Я не хочу онеметь.