Lyrics and translation Elliott Power - Murmur

Murmur

The lights have come to race me home
A chase is all i've come to know
But something's got to pull my heart
And tell me where to go

Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling

Try and hunt me on an escapade
Thinking it's all fun and games
Torment makes the marinade
You can have a taste

But the flavouring will start to fade
Heightening a bitter taste
A certain taste now one is faced
Graced with the angel's face
I guess i'm braced for the closing chase

Take me to another place
I guess it's make or break
Until we meet another way

Take me to another place
I guess it's make or break
Until we meet another day

Take me to another place
I guess it's make or break
Until we meet another way

Take me to another place
Close my eyes
Only see the demon's face

How come i'm not managing
Why is this so damaging?
Dreamt it wasn't happening
Reality a tragic thing

Turn for the worst unholy
Burnt with a curse now slowly
Down on my knees
Beg and Plea
Still this world won't hold me

Seeing or dreaming
Or dreaming when seeing
Seeing or dreaming
Or dreaming when seeing

Seeing demons
Demon seeing
Seeing demons
Demon seeing

Seeing demons
Demon seeing
Human being

Let her spread her wings and go
Lay-low halo save her soul
Save a soul take a blow
Take a blow yeah I know

Let her spread her wings and go
Lay-low halo save her soul
Save a soul take a blow
Take a blow yeah I know

Let her spread her wings and go
Lay-low halo save her soul
Save a soul take a blow
Take a blow yeah I know

Murmure

Les lumières sont venues pour me ramener à la maison
Une poursuite est tout ce que j'ai appris à connaître
Mais quelque chose doit tirer mon cœur
Et me dire où aller

Oh mon chéri
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Oh mon chéri

Essaie de me traquer sur une escapade
Pensant que c'est tout le plaisir et les jeux
Le tourment fait la marinade
Tu peux goûter

Mais l'arôme commencera à s'estomper
Accentuant un goût amer
Un certain goût auquel on est maintenant confronté
Adoré du visage de l'ange
Je suppose que je suis préparé pour la poursuite de clôture

Emmène-moi dans un autre endroit
Je suppose que c'est faire ou casser
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions d'une autre manière

Emmène-moi dans un autre endroit
Je suppose que c'est faire ou casser
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions un autre jour

Emmène-moi dans un autre endroit
Je suppose que c'est faire ou casser
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions d'une autre manière

Emmène-moi dans un autre endroit
Ferme les yeux
Je ne vois que le visage du démon

Comment se fait-il que je ne gère pas
Pourquoi est-ce si dommageable ?
J'ai rêvé que ça n'arrivait pas
La réalité est une chose tragique

Tourner vers le pire impie
Brûlé avec une malédiction maintenant lentement
À genoux
Supplier et plaider
Ce monde ne me retiendra toujours pas

Voir ou rêver
Ou rêver en voyant
Voir ou rêver
Ou rêver en voyant

Voir des démons
Démon en train de voir
Voir des démons
Démon en train de voir

Voir des démons
Démon en train de voir
Être humain

Laisse-la déployer ses ailes et partir
Halo discret sauve son âme
Sauver une âme prendre un coup
Prendre un coup ouais je sais

Laisse-la déployer ses ailes et partir
Halo discret sauve son âme
Sauver une âme prendre un coup
Prendre un coup ouais je sais

Laisse-la déployer ses ailes et partir
Halo discret sauve son âme
Sauver une âme prendre un coup
Prendre un coup ouais je sais