Elliott Smith - A Passing Feeling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elliott Smith - A Passing Feeling




Everything is gone but the echo of the burst of a shell
Все исчезло, кроме Эха разрыва снаряда.
And I'm stuck here waiting for a passing feeling
И я застрял здесь в ожидании мимолетного чувства.
In the city I built up and blew to hell
В городе, который я построил и взорвал к чертовой матери.
I'm stuck here waiting for a passing feeling
Я застрял здесь в ожидании мимолетного чувства.
Still I send all the time
И все же я посылаю все время.
My request for relief
Моя просьба о помощи.
Down a dead power line
Вниз по мертвой линии электропередачи
Though I'm beyond belief
Хотя в это невозможно поверить
In the help I require
В помощи, которая мне нужна
Just to exist at all
Просто чтобы существовать вообще
Took a long time to stand
Пришлось долго стоять.
Took an hour to fall
Потребовался час, чтобы упасть.
I'm stuck here waiting for a passing feeling
Я застрял здесь в ожидании мимолетного чувства.
Stuck here waiting for a passing feeling
Застрял здесь в ожидании мимолетного чувства.
Still I send all the time
И все же я посылаю все время.
My request for relief
Моя просьба о помощи.
Down a dead power line
Вниз по мертвой линии электропередачи
Though I'm beyond belief
Хотя в это невозможно поверить
In the help I require
В помощи, которая мне нужна
Just to exist at all
Просто чтобы существовать вообще
Took a long time to stand
Пришлось долго стоять.
Took an hour to fall
Потребовался час, чтобы упасть.





Writer(s): Steven P. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.