Lyrics and translation Elliott Smith - Bottle Up and Explode!

Bottle Up and Explode!

Bottle up and explode over and over
Keep the troublemaker below
Put it away, check out for the day
And in for a round of overexposure
The thing Mother Nature provides
To get up and go
Bottle up and explode, seeing stars
Surrounding you, red, white, blue

You look at him like you′ve never known him
But I know for a fact that you have
The last time you cried
Who'd you think was inside?
Thinking that you were about to come over
But I′m tired now of waiting for you
You never show
Bottle up and go, if you're gonna hide
It's up to you, I′m coming through

Bottle up and go
I can make it outside
I′ll get through
Becoming you
Becoming you
Becoming you

Сдержись и взорвись!

Сдержись и взорвись снова и снова
Держи смутьяна в узде
Отложи в сторону, забудь на денек
И окунись в чрезмерное воздействие
Того, что дарует Мать-Природа,
Чтобы встать и идти
Сдержись и взорвись, увидев звезды
Вокруг тебя, красные, белые, синие

Ты смотришь на меня, словно никогда не знала,
Но я точно знаю, что знала.
В последний раз, когда ты плакала,
Как думаешь, кто был внутри?
Думал, что ты вот-вот придешь,
Но я устал ждать тебя.
Ты никогда не приходишь.
Сдержись и уходи, если хочешь спрятаться,
Решать тебе, я прорвусь.

Сдержись и уходи
Я могу выбраться наружу
Я пройду сквозь это
Становясь тобой
Становясь тобой
Становясь тобой