Lyrics and translation Elliott Smith - Placeholder

Placeholder

Looking at all the rows
All these records look like big zeroes
Got your picture on the back of a 45
A placeholder until you take up mine
A placeholder until you take up mine

I′m the person you'll never need
The biggest loser on 16th Street
The invisible man with the see-through mind
A placeholder until you take up mine
A placeholder until you take up mine

Break off of in someone′s laughter
You can tell right there
He's still a square
He likes the way that you look now
Like an open book

Just like my favorite song
Some pretty words that didn't last that long
Like a package sent priority overnight
Placeholder, come and take up mine
Placeholder, come and take up mine
Placeholder, come and take up mine
Placeholder, come and take up mine

Заполнитель

Смотрю на все эти ряды
Все эти пластинки выглядят как большие нули
Твоя фотография на обороте сорокапятки
Заполнитель, пока ты не займёшь моё место
Заполнитель, пока ты не займёшь моё место

Я тот, кто тебе никогда не понадобится
Самый большой неудачник на Шестнадцатой улице
Невидимка с прозрачными мыслями
Заполнитель, пока ты не займёшь моё место
Заполнитель, пока ты не займёшь моё место

Врываюсь в чей-то смех
Сразу видно,
Что он всё ещё простак
Ему нравится, как ты сейчас выглядишь
Как раскрытая книга

Прямо как моя любимая песня
Несколько красивых слов, которые прожили недолго
Как посылка, отправленная срочной доставкой
Заполнитель, приди и займи моё место
Заполнитель, приди и займи моё место
Заполнитель, приди и займи моё место
Заполнитель, приди и займи моё место