Lyrics and translation Elliott Smith - The White Lady Loves You More

The White Lady Loves You More

Keep your things in a place meant to hide
But I know they're there somewhere
And I know
That's where you'll go tonight
I'll be thrown over just like before
The white lady loves you more
Need a metal man just to pick up your feet
It's a long time since you cared enough
For me
To even be discreet
I know what this metal is for
The white lady loves you more
I'm looking at a hand
Full of broken plans
And I'm tired of playing it down
You just want her to do
Anything to you
There ain't nothing that you won't allow
You wake up in the middle of the night
From a dream you won't remember
Flashing on
Like a cop's light
You say she's waiting and I know what for
The white lady loves you more
The white lady...

Белая леди любит тебя больше

Ты прячешь свои вещи,
Но я знаю, что они где-то здесь.
И я знаю,
Что ты пойдешь туда сегодня ночью.
Меня снова бросят, как и раньше.
Белая леди любит тебя больше.
Тебе нужен железный человек, чтобы поднять тебя на ноги.
Давно ты не заботился
Обо мне
Настолько, чтобы быть осторожным.
Я знаю, для чего нужен этот металл.
Белая леди любит тебя больше.
Я смотрю на пригоршню
Разрушенных планов,
И я устал приуменьшать это.
Ты просто хочешь, чтобы она
Делала с тобой всё, что угодно.
Нет ничего, что ты бы ей не позволил.
Ты просыпаешься посреди ночи
От сна, который ты не вспомнишь,
Вспыхивая
Как полицейская мигалка.
Ты говоришь, что она ждет, и я знаю, чего.
Белая леди любит тебя больше.
Белая леди...