Elliott Trent - Computer Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elliott Trent - Computer Love




Computer Love
Amour informatique
Yeah, Woooah
Ouais, Woooah
Mm,mm
Mm,mm
Yea, Yeahhh
Ouais, Yeahhh
I love it when you
J'adore quand tu
Wine on me like you Jamaican now
Te frotte à moi comme une Jamaïcaine maintenant
I be all in deep gotcha ya making sounds
Je suis tout dedans, j'ai compris tes sons
Hit ya Dm like "woah'
Je te tape un DM comme "Woah"
I hit a slide byy
Je suis sur un slide byy
I just need some good connection like the WiFi
J'ai juste besoin d'une bonne connexion comme le WiFi
Keep it lit like the 5G LTE
Garde ça allumé comme la 5G LTE
It don't get no better
Ça ne peut pas être mieux
You can lay it right
Tu peux te coucher directement
Down on me, babeee
Sur moi, bébéee
I been waiting for some time
J'attends depuis un moment
Hope in you'll change your mind
J'espère que tu changeras d'avis
You can bring your friends sometime
Tu peux amener tes amis une fois
To spicy it upppp
Pour pimenter les choses
You trippin
Tu trip
Got you soak up
Je te fais kiffer
Cause you want it
Parce que tu le veux
You send me special emojis
Tu m'envoies des emojis spéciaux
When you lonely
Quand tu es seule
You tell me you need it
Tu me dis que tu en as besoin
And shawty you now
Et ma chérie, maintenant
I'll be right there
Je serai
I eat and beat it, you runnin
Je mange et je te fais jouir, tu cours
You know I don't fight fair
Tu sais que je ne joue pas fair-play
She said she a freak
Elle a dit qu'elle était une folle
Told go head and climb it
Je lui ai dit d'y aller, de grimper
I'm in it too deep
Je suis trop dedans
Got her scratching and biting, oh
Elle me griffe et me mord, oh
Girl you feel just like you look
Ma chérie, tu ressens exactement ce que tu fais voir
Might fall in love
Je pourrais tomber amoureux
Imma need a encore
J'ai besoin d'un rappel
I ain't had enoughhhh
Je n'en ai pas eu assez
I love it when you
J'adore quand tu
Wine on me like you Jamaican now
Te frotte à moi comme une Jamaïcaine maintenant
I be all in deep gotcha ya making sounds
Je suis tout dedans, j'ai compris tes sons
Hit ya Dm like "woah'
Je te tape un DM comme "Woah"
I hit a slide byy
Je suis sur un slide byy
I just need some good connection like the WiFi
J'ai juste besoin d'une bonne connexion comme le WiFi
Keep it lit like the 5G LTE
Garde ça allumé comme la 5G LTE
It don't get no better
Ça ne peut pas être mieux
You can lay it right
Tu peux te coucher directement
Down on me, babeee
Sur moi, bébéee
I been waiting for some time
J'attends depuis un moment
Hope in you'll change your mind
J'espère que tu changeras d'avis
You can bring your friends sometime
Tu peux amener tes amis une fois
To spicy it upppp
Pour pimenter les choses
I ain't never seen nobody finer
Je n'ai jamais vu personne de plus beau
Ass so fat
Un cul si gros
Like you came from Wakanda
Comme si tu venais du Wakanda
Wanna thank the women
Je veux remercier les femmes
That design ya
Qui t'ont dessinée
I can't take my eyes off
Je ne peux pas détacher mes yeux
What's behind ya
De ce qui est derrière toi
You should come thru whenever you can, girl
Tu devrais passer quand tu peux, ma chérie
Let's just get lit, get it in
On s'enflamme, on le fait
I ain't really try to be your man
Je n'essayais pas vraiment d'être ton homme
I just wanna be apart of your plan
Je veux juste faire partie de ton plan
I just wanna see you dance, girrl
Je veux juste te voir danser, ma chérie
I just wanna feel you in my hands
Je veux juste te sentir dans mes mains
Just sex shawty, no romance
Juste du sexe ma chérie, pas de romance
Throw it back if you know what I'm sayin, yeahhh
Remet-toi en arrière si tu sais ce que je veux dire, yeahhh
Just give me the green light when you want it
Donne-moi le feu vert quand tu le veux
And come in show me you a freak, night til the morning
Et viens me montrer que tu es une folle, de la nuit au matin
Have sweat drippin on the walls, girrll
On aura de la sueur qui coule sur les murs, ma chérie
When we zone in, ohhhh
Quand on est dans la zone, ohhhh
I love it when you
J'adore quand tu
Wine on me like you Jamaican now
Te frotte à moi comme une Jamaïcaine maintenant
I be all in deep gotcha ya making sounds
Je suis tout dedans, j'ai compris tes sons
Hit ya Dm like "woah'
Je te tape un DM comme "Woah"
I hit a slide byy
Je suis sur un slide byy
I just need some good connection like the WiFi
J'ai juste besoin d'une bonne connexion comme le WiFi
Keep it lit like the 5G LTE
Garde ça allumé comme la 5G LTE
It don't get no better
Ça ne peut pas être mieux
You can lay it right
Tu peux te coucher directement
Down on me, babeee
Sur moi, bébéee
I been waiting for some time
J'attends depuis un moment
Hope in you'll change your mind
J'espère que tu changeras d'avis
You can bring your friends sometime
Tu peux amener tes amis une fois
To spicy it upppp
Pour pimenter les choses





Writer(s): Elliott Bingham, Maxo Kream


Attention! Feel free to leave feedback.