Motions - Elliott Trent translation in German

Motions

Girl, for you, I'd go the farthest
Trips for two to the Bahamas
You know I love the view behind ya
Let me remind you of your beauty, you the finest
Let go all the things you been through
I'm gon' be the one that you could vent to
And always keep it real and a hunnid 'cause it's simple

You the only one on my mind, on my mental (mental)
Got all these other women looking ran through
When we alone, it's nothing that we can't do
I wanna be the man to

Pull up on you to make the bed break
Earthquake and love make
I bet when I make yo' heart race, legs shake
The next day
You gon' wanna do it all over (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah
I'm gon' have you going through the motions (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah
Ah

Here I go again, tryna be more than friends
Either way, it ends, I'm all in
But let's not pretend what we got depends on if you can quit stalling
Girl, I know you feel me, so what you really on?
Acting like you didn't know how this finna go
A couple rounds in a row when you feel the stroke (yeah)

I'll be the only one on your mind, on your mental (mental)
Got all these other women looking ran through
When we alone, it's nothing that we can't do
I'm tryna be the man to

Pull up on you to make the bed break
Earthquake and love make (woah, yeah)
I bet when I make yo' heart race, legs shake (yeah)
The next day
You gon' wanna do it all over (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah (ayy)
I'm gon' have you going through the motions, babe (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah
Ah

Yeah, I got your back, you the truth
And I can't wait 'til I come up and have you whippin' a coupe
I blow that gas with the crew
I roll that bag in the booth
But I promise it ain't nothin' like when I'm passin' to you
Girl, I been on it
I ain't tryna friendzone it
Ass so fat, just wanna put my hands on it
Let's make the most of this moment

'Cause you the only one on my mind, on my mental (mental)
Got all these other women looking ran through (oh)
When we alone, it's nothing that we can't do
I wanna be the man to

Pull up on you to make the bed break (ooh, baby)
Earthquake and love make (ooh)
I bet when I make yo' heart race, legs shake (woah, woah)
The next day (oh, baby)
You gon' wanna do it all over (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah
I'm gon' have you going through the motions (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah
Ah

Woah, baby
I'ma have you going through the-
I'ma have you going through the motions, baby, yeah

Bewegungen

Mädchen, für dich würde ich bis ans Ende der Welt gehen
Reisen für zwei auf die Bahamas
Du weißt, ich liebe die Aussicht hinter dir
Lass mich dich an deine Schönheit erinnern, du bist die Schönste
Lass all die Dinge los, die du durchgemacht hast
Ich werde derjenige sein, bei dem du dich aussprechen kannst
Und ich bleibe immer ehrlich und hundertprozentig, weil es einfach ist

Du bist die Einzige in meinem Kopf, in meinen Gedanken (Gedanken)
All diese anderen Frauen sehen dagegen verbraucht aus
Wenn wir alleine sind, gibt es nichts, was wir nicht tun können
Ich will der Mann sein, der

Bei dir vorbeikommt, um das Bett zum Beben zu bringen
Erdbeben und Liebe machen
Ich wette, wenn ich dein Herz rasen und deine Beine zittern lasse
Am nächsten Tag
Wirst du es wieder tun wollen (woah, woah, woah)
Nochmal, yeah, yeah
Ich werde dich in Wallung bringen (woah, woah, woah)
Nochmal, yeah, yeah
Ah

Da bin ich wieder, versuche mehr als nur Freunde zu sein
So oder so, ich bin voll dabei
Aber lass uns nicht so tun, als ob das, was wir haben, davon abhängt, ob du aufhören kannst, zu zögern
Mädchen, ich weiß, du fühlst mich, also was willst du wirklich?
Du tust, als ob du nicht wüsstest, wie das enden wird
Ein paar Runden hintereinander, wenn du den Stoß spürst (yeah)

Ich werde der Einzige in deinem Kopf sein, in deinen Gedanken (Gedanken)
All diese anderen Frauen sehen dagegen verbraucht aus
Wenn wir alleine sind, gibt es nichts, was wir nicht tun können
Ich versuche, der Mann zu sein, der

Bei dir vorbeikommt, um das Bett zum Beben zu bringen
Erdbeben und Liebe machen (woah, yeah)
Ich wette, wenn ich dein Herz rasen und deine Beine zittern lasse (yeah)
Am nächsten Tag
Wirst du es wieder tun wollen (woah, woah, woah)
Nochmal, yeah, yeah (ayy)
Ich werde dich in Wallung bringen, Babe (woah, woah, woah)
Nochmal, yeah, yeah
Ah

Yeah, ich stehe hinter dir, du bist die Wahre
Und ich kann es kaum erwarten, bis ich vorbeikomme und du einen Coupe fährst
Ich rauche das Gras mit der Crew
Ich drehe das Ding in der Booth
Aber ich verspreche dir, es ist nichts im Vergleich dazu, wenn ich es dir gebe
Mädchen, ich bin dran
Ich versuche nicht, in der Friendzone zu landen
Dein Hintern ist so fett, ich will meine Hände darauf legen
Lass uns das Beste aus diesem Moment machen

Denn du bist die Einzige in meinem Kopf, in meinen Gedanken (Gedanken)
All diese anderen Frauen sehen dagegen verbraucht aus (oh)
Wenn wir alleine sind, gibt es nichts, was wir nicht tun können
Ich will der Mann sein, der

Bei dir vorbeikommt, um das Bett zum Beben zu bringen (ooh, Baby)
Erdbeben und Liebe machen (ooh)
Ich wette, wenn ich dein Herz rasen und deine Beine zittern lasse (woah, woah)
Am nächsten Tag (oh, Baby)
Wirst du es wieder tun wollen (woah, woah, woah)
Nochmal, yeah, yeah
Ich werde dich in Wallung bringen (woah, woah, woah)
Nochmal, yeah, yeah
Ah

Woah, Baby
Ich werde dich dazu bringen...
Ich werde dich in Wallung bringen, Baby, yeah