Lyrics and translation Elliott Trent - Motions

Motions

Girl, for you, I'd go the farthest
Trips for two to the Bahamas
You know I love the view behind ya
Let me remind you of your beauty, you the finest
Let go all the things you been through
I'm gon' be the one that you could vent to
And always keep it real and a hunnid 'cause it's simple

You the only one on my mind, on my mental (mental)
Got all these other women looking ran through
When we alone, it's nothing that we can't do
I wanna be the man to

Pull up on you to make the bed break
Earthquake and love make
I bet when I make yo' heart race, legs shake
The next day
You gon' wanna do it all over (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah
I'm gon' have you going through the motions (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah
Ah

Here I go again, tryna be more than friends
Either way, it ends, I'm all in
But let's not pretend what we got depends on if you can quit stalling
Girl, I know you feel me, so what you really on?
Acting like you didn't know how this finna go
A couple rounds in a row when you feel the stroke (yeah)

I'll be the only one on your mind, on your mental (mental)
Got all these other women looking ran through
When we alone, it's nothing that we can't do
I'm tryna be the man to

Pull up on you to make the bed break
Earthquake and love make (woah, yeah)
I bet when I make yo' heart race, legs shake (yeah)
The next day
You gon' wanna do it all over (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah (ayy)
I'm gon' have you going through the motions, babe (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah
Ah

Yeah, I got your back, you the truth
And I can't wait 'til I come up and have you whippin' a coupe
I blow that gas with the crew
I roll that bag in the booth
But I promise it ain't nothin' like when I'm passin' to you
Girl, I been on it
I ain't tryna friendzone it
Ass so fat, just wanna put my hands on it
Let's make the most of this moment

'Cause you the only one on my mind, on my mental (mental)
Got all these other women looking ran through (oh)
When we alone, it's nothing that we can't do
I wanna be the man to

Pull up on you to make the bed break (ooh, baby)
Earthquake and love make (ooh)
I bet when I make yo' heart race, legs shake (woah, woah)
The next day (oh, baby)
You gon' wanna do it all over (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah
I'm gon' have you going through the motions (woah, woah, woah)
Again, yeah, yeah
Ah

Woah, baby
I'ma have you going through the-
I'ma have you going through the motions, baby, yeah

Mouvements

Ma chérie, pour toi, j'irais au bout du monde
Des voyages en amoureux aux Bahamas
Tu sais que j'adore la vue derrière toi
Laisse-moi te rappeler ta beauté, tu es la plus belle
Laisse tomber tout ce que tu as traversé
Je serai celui à qui tu peux te confier
Et je serai toujours honnête et transparent, car c'est simple

Tu es la seule dans mon esprit, dans mes pensées (pensées)
Toutes ces autres femmes semblent délavées
Quand on est seuls, il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire
Je veux être l'homme qui

Arrive pour te faire trembler le lit
Un tremblement de terre et l'amour font
Je parie que quand je fais battre ton cœur, tes jambes tremblent
Le lendemain
Tu voudras recommencer tout (woah, woah, woah)
Encore, oui, oui
Je vais te faire vivre des mouvements (woah, woah, woah)
Encore, oui, oui
Ah

Me revoilà, essayant d'être plus qu'un ami
Quoi qu'il arrive, c'est fini, je suis à fond
Mais ne faisons pas semblant, ce qu'on a dépend de ta capacité à arrêter de tergiverser
Ma chérie, je sais que tu me sens, alors qu'est-ce que tu attends vraiment ?
Faire comme si tu ne savais pas comment ça allait se passer
Quelques tours de suite quand tu sens le coup (oui)

Je serai le seul dans ton esprit, dans tes pensées (pensées)
Toutes ces autres femmes semblent délavées
Quand on est seuls, il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire
J'essaie d'être l'homme qui

Arrive pour te faire trembler le lit
Un tremblement de terre et l'amour font (woah, yeah)
Je parie que quand je fais battre ton cœur, tes jambes tremblent (yeah)
Le lendemain
Tu voudras recommencer tout (woah, woah, woah)
Encore, oui, oui (ayy)
Je vais te faire vivre des mouvements, mon amour (woah, woah, woah)
Encore, oui, oui
Ah

Oui, j'ai ton dos, tu es la vérité
Et j'ai hâte de te voir au volant d'une belle voiture
J'accélère avec l'équipe
Je roule avec le sac dans la cabine
Mais je promets que rien ne vaut le moment où je te passe la main
Ma chérie, j'y suis
Je n'essaie pas de te mettre en zone ami
Des fesses si belles, j'ai juste envie de les toucher
Profitons au maximum de ce moment

Parce que tu es la seule dans mon esprit, dans mes pensées (pensées)
Toutes ces autres femmes semblent délavées (oh)
Quand on est seuls, il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire
Je veux être l'homme qui

Arrive pour te faire trembler le lit (ooh, bébé)
Un tremblement de terre et l'amour font (ooh)
Je parie que quand je fais battre ton cœur, tes jambes tremblent (woah, woah)
Le lendemain (oh, bébé)
Tu voudras recommencer tout (woah, woah, woah)
Encore, oui, oui
Je vais te faire vivre des mouvements (woah, woah, woah)
Encore, oui, oui
Ah

Woah, bébé
Je vais te faire vivre des-
Je vais te faire vivre des mouvements, bébé, oui