Elliott Trent - Motions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elliott Trent - Motions




Girl, for you, I'd go the farthest
Детка, ради тебя я бы пошел дальше всех
Trips for two to the Bahamas
Поездка на двоих на Багамы
You know I love the view behind ya
Ты знаешь, мне нравится вид позади тебя
Let me remind you of your beauty, you the finest
Позвольте мне напомнить вам о вашей красоте, вы самая прекрасная
Let go all the things you been through
Отпусти все, через что тебе пришлось пройти
I'm gon' be the one that you could vent to
Я буду тем, кому ты мог бы дать волю
And always keep it real and a hunnid 'cause it's simple
И всегда держи это реальным и сотнями, потому что это просто
You the only one on my mind, on my mental (mental)
Ты единственный, кто в моих мыслях, в моих мыслях (мыслях)
Got all these other women looking ran through
Все эти женщины смотрели, как они пробежали
When we alone, it's nothing that we can't do
Когда мы одни, мы ничего не можем сделать.
I wanna be the man to
Я хочу быть мужчиной, который
Pull up on you to make the bed break
Поднимись на себя, чтобы сломать постель
Earthquake and love make
Землетрясение и любовь делают
I bet when I make yo' heart race, legs shake
Держу пари, когда мое сердце бешено колотится, ноги трясутся.
The next day
На следующий день
You gon' wanna do it all over (woah, woah, woah)
Ты собираешься сделать это снова и снова (уоу, уоу, уоу)
Again, yeah, yeah
Опять же, да, да
I'm gon' have you going through the motions (woah, woah, woah)
Я собираюсь заставить тебя делать движения (уоу, уоу, уоу)
Again, yeah, yeah
Опять же, да, да
Ah
Ах
Here I go again, tryna be more than friends
Я снова здесь, пытаюсь быть больше, чем просто друзьями.
Either way, it ends, I'm all in
В любом случае, все кончено, я весь в деле.
But let's not pretend what we got depends on if you can quit stalling
Но давайте не будем притворяться, что то, что мы получили, зависит от того, сможете ли вы перестать тянуть время.
Girl, I know you feel me, so what you really on?
Детка, я знаю, что ты чувствуешь меня, так о чем ты на самом деле?
Acting like you didn't know how this finna go
Ведешь себя так, будто не знаешь, как пойдет эта финна.
A couple rounds in a row when you feel the stroke (yeah)
Пару раундов подряд, и ты чувствуешь удар (да).
I'll be the only one on your mind, on your mental (mental)
Я буду единственным в твоих мыслях, в твоих мыслях (мыслях)
Got all these other women looking ran through
Все эти женщины смотрели, как они пробежали
When we alone, it's nothing that we can't do
Когда мы одни, мы ничего не можем сделать.
I'm tryna be the man to
Я пытаюсь быть мужчиной, который
Pull up on you to make the bed break
Поднимись на себя, чтобы сломать постель
Earthquake and love make (woah, yeah)
Землетрясение и любовь (уоу, да)
I bet when I make yo' heart race, legs shake (yeah)
Держу пари, когда я заставляю твое сердце биться чаще, ноги трясутся (да)
The next day
На следующий день
You gon' wanna do it all over (woah, woah, woah)
Ты собираешься сделать это снова и снова (уоу, уоу, уоу)
Again, yeah, yeah (ayy)
Опять же, да, да (ауу)
I'm gon' have you going through the motions, babe (woah, woah, woah)
Я собираюсь заставить тебя действовать, детка (уоу, уоу, уоу)
Again, yeah, yeah
Опять же, да, да
Ah
Ах
Yeah, I got your back, you the truth
Да, я тебя прикрою, ты правда
And I can't wait 'til I come up and have you whippin' a coupe
И я не могу дождаться, пока я приду и покажу тебе купе
I blow that gas with the crew
Я выдуваю этот газ вместе с командой
I roll that bag in the booth
Я катаю эту сумку в будке
But I promise it ain't nothin' like when I'm passin' to you
Но я обещаю, что это совсем не то, что когда я ухожу к тебе.
Girl, I been on it
Детка, я был на этом
I ain't tryna friendzone it
Я не пытаюсь это вофрендзонить
Ass so fat, just wanna put my hands on it
Задница такая толстая, просто хочу положить на нее руки.
Let's make the most of this moment
Давайте максимально использовать этот момент
'Cause you the only one on my mind, on my mental (mental)
Потому что ты единственный, кто у меня на уме, в моем уме (мысленном)
Got all these other women looking ran through (oh)
Все эти женщины смотрели, как они пробежали (оу)
When we alone, it's nothing that we can't do
Когда мы одни, мы ничего не можем сделать.
I wanna be the man to
Я хочу быть мужчиной, который
Pull up on you to make the bed break (ooh, baby)
Поднимись, чтобы сломать постель (о, детка)
Earthquake and love make (ooh)
Землетрясение и любовь создают (ох)
I bet when I make yo' heart race, legs shake (woah, woah)
Держу пари, когда я заставляю твое сердце биться быстрее, ноги трясутся (уоу, уоу)
The next day (oh, baby)
На следующий день (о, детка)
You gon' wanna do it all over (woah, woah, woah)
Ты собираешься сделать это снова и снова (уоу, уоу, уоу)
Again, yeah, yeah
Опять же, да, да
I'm gon' have you going through the motions (woah, woah, woah)
Я собираюсь заставить тебя делать движения (уоу, уоу, уоу)
Again, yeah, yeah
Опять же, да, да
Ah
Ах
Woah, baby
Вау, детка
I'ma have you going through the-
Я заставлю тебя пройти через-
I'ma have you going through the motions, baby, yeah
Я заставлю тебя действовать, детка, да





Writer(s): Elliott Bingham, Bradley Thomas, Nandish Patel


Attention! Feel free to leave feedback.