Obsession - Elliott Trent translation in German

Obsession

Girl I'm obesessed
With your existence
All that you are
Is everything I'm missing
How can I find
My way inside your heart
(Yeah)
Girl If you knew you think I'm tripping
When I see you stare from a distance
I wanna be everywhere
You are
From your frangrance to your makeup
I'm in love with everything your made of
I wanna approach you and be straight up.
But rejection from an angel I'm afraid of.
Guess
I'm ok with obesessing over you
Over you, over you, over you.
Wishing I could let you know I'm wanting you.
But I won't say a thing less
You want me too.
Guess I'm ok with obesessing over you
Over you, Over you, Over you.
Wishing I could let you know I'm wanting you.
I won't say a thing unless you want me too.
What would I say?
Would you even listen?
What do I do If you resisted?
I'd lose my cool.
And wish that I never knew
Shawty
Listen
As fine as can be
That's your definition
Made Just for me
Special edition
Shawty
I do
Anything you tell me to
From your fragrance to your makeup
I'm in love everything your made of
I wanna approach you and be straight up
But, the reject from an angel
I'm afraid of
Guess, I'm obesessing over you.
Over you.
Wishing I could tell you that I'm feeling you.
But I can't unless I know for sure you feel it too.
Guess I'm ok with my obesession
Over you.
Wishing I could let you know I'm feeling you.
But I won't say a thing unless you feel it too.
I'm ok with my obsession
Over you.
(Ohh whoa uhh)
(Ooo)
Wishing I could let you know I'm feeling you.
(Yeah)
(Yeahh)

Besessenheit

Mädchen, ich bin besessen
von deiner Existenz.
Alles, was du bist,
ist alles, was mir fehlt.
Wie kann ich
meinen Weg in dein Herz finden?
(Yeah)
Mädchen, wenn du wüsstest, würdest du denken, ich flippe aus,
wenn ich dich aus der Ferne anstarre.
Ich will überall sein,
wo du bist.
Von deinem Duft bis zu deinem Make-up,
ich bin verliebt in alles, woraus du gemacht bist.
Ich möchte auf dich zugehen und ehrlich sein,
aber vor der Ablehnung eines Engels habe ich Angst.
Ich denke,
es ist okay für mich, von dir besessen zu sein,
von dir, von dir, von dir.
Ich wünschte, ich könnte dich wissen lassen, dass ich dich will.
Aber ich werde nichts sagen, es sei denn,
du willst mich auch.
Ich denke, es ist okay für mich, von dir besessen zu sein,
von dir, von dir, von dir.
Ich wünschte, ich könnte dich wissen lassen, dass ich dich will.
Ich werde nichts sagen, es sei denn, du willst mich auch.
Was würde ich sagen?
Würdest du überhaupt zuhören?
Was mache ich, wenn du dich widersetzt?
Ich würde die Beherrschung verlieren
und mir wünschen, ich hätte dich nie gekannt.
Kleine,
hör zu,
so schön wie nur möglich,
das ist deine Definition.
Nur für mich gemacht,
Sonderedition.
Kleine,
ich tue
alles, was du mir sagst.
Von deinem Duft bis zu deinem Make-up,
ich bin in alles verliebt, woraus du gemacht bist.
Ich möchte auf dich zugehen und ehrlich sein,
aber vor der Ablehnung eines Engels
habe ich Angst.
Ich denke, ich bin besessen von dir,
von dir.
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich dich fühle.
Aber ich kann es nicht, es sei denn, ich weiß sicher, dass du es auch fühlst.
Ich denke, es ist okay mit meiner Besessenheit
von dir.
Ich wünschte, ich könnte dich wissen lassen, dass ich dich fühle.
Aber ich werde nichts sagen, es sei denn, du fühlst es auch.
Es ist okay mit meiner Besessenheit
von dir.
(Ohh whoa uhh)
(Ooo)
Ich wünschte, ich könnte dich wissen lassen, dass ich dich fühle.
(Yeah)
(Yeahh)