Lyrics and translation Elliott Trent - Obsession
Girl
I'm
obesessed
Девочка,
я
обессилен
With
your
existence
С
твоим
существованием
All
that
you
are
Все,
чем
ты
являешься
Is
everything
I'm
missing
Это
все,
чего
мне
не
хватает
How
can
I
find
Как
я
могу
найти
My
way
inside
your
heart
Мой
путь
в
твое
сердце
Girl
If
you
knew
you
think
I'm
tripping
Девочка,
если
бы
ты
знала,
ты
думаешь,
что
я
спотыкаюсь
When
I
see
you
stare
from
a
distance
Когда
я
вижу,
как
ты
смотришь
на
меня
издалека
I
wanna
be
everywhere
Я
хочу
быть
везде
From
your
frangrance
to
your
makeup
От
твоей
внешности
до
макияжа
I'm
in
love
with
everything
your
made
of
Я
влюблен
во
все,
из
чего
ты
сделан
I
wanna
approach
you
and
be
straight
up.
Я
хочу
подойти
к
тебе
и
быть
откровенным.
But
rejection
from
an
angel
I'm
afraid
of.
Но
я
боюсь
отказа
от
ангела.
I'm
ok
with
obesessing
over
you
Я
не
против
того,
чтобы
переживать
из-за
тебя
Over
you,
over
you,
over
you.
Над
тобой,
над
тобой,
над
тобой.
Wishing
I
could
let
you
know
I'm
wanting
you.
Жаль,
что
я
не
могу
дать
тебе
знать,
что
я
хочу
тебя.
But
I
won't
say
a
thing
less
Но
я
не
скажу
ни
слова
меньше
You
want
me
too.
Ты
тоже
хочешь
меня.
Guess
I'm
ok
with
obesessing
over
you
Думаю,
я
не
против
того,
чтобы
переживать
из-за
тебя
Over
you,
Over
you,
Over
you.
Над
тобой,
над
тобой,
над
тобой.
Wishing
I
could
let
you
know
I'm
wanting
you.
Жаль,
что
я
не
могу
дать
тебе
знать,
что
я
хочу
тебя.
I
won't
say
a
thing
unless
you
want
me
too.
Я
ничего
не
скажу,
пока
ты
тоже
не
захочешь
меня.
What
would
I
say?
Что
бы
я
сказал?
Would
you
even
listen?
Ты
бы
вообще
послушал?
What
do
I
do
If
you
resisted?
Что
мне
делать,
если
ты
сопротивлялся?
I'd
lose
my
cool.
Я
бы
потерял
самообладание.
And
wish
that
I
never
knew
И
хотел
бы
я
никогда
этого
не
знать
As
fine
as
can
be
Настолько
хорошо,
насколько
это
возможно
That's
your
definition
Это
твое
определение
Made
Just
for
me
Сделано
специально
для
меня
Special
edition
Специальное
издание
Anything
you
tell
me
to
Все,
что
ты
мне
скажешь
From
your
fragrance
to
your
makeup
От
вашего
аромата
до
вашего
макияжа
I'm
in
love
everything
your
made
of
Я
люблю
все,
из
чего
ты
сделан
I
wanna
approach
you
and
be
straight
up
Я
хочу
подойти
к
тебе
и
быть
откровенным
But,
the
reject
from
an
angel
Но
отказ
от
ангела
Guess,
I'm
obesessing
over
you.
Наверное,
я
страдаю
из-за
тебя.
Wishing
I
could
tell
you
that
I'm
feeling
you.
Жаль,
что
я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
чувствую
тебя.
But
I
can't
unless
I
know
for
sure
you
feel
it
too.
Но
я
не
могу,
пока
не
буду
уверен,
что
ты
тоже
это
чувствуешь.
Guess
I'm
ok
with
my
obesession
Думаю,
я
в
порядке
со
своим
ожирением
Wishing
I
could
let
you
know
I'm
feeling
you.
Хотел
бы
я
дать
тебе
знать,
что
я
чувствую
тебя.
But
I
won't
say
a
thing
unless
you
feel
it
too.
Но
я
ничего
не
скажу,
пока
ты
тоже
этого
не
почувствуешь.
I'm
ok
with
my
obsession
Я
в
порядке
со
своей
одержимостью
(Ohh
whoa
uhh)
(Ооо,
уоу,
ух
ты)
Wishing
I
could
let
you
know
I'm
feeling
you.
Хотел
бы
я
дать
тебе
знать,
что
я
чувствую
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tony Green, Dino Pontano
Attention! Feel free to leave feedback.