Elliott Trent - Sex in the City - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Elliott Trent - Sex in the City




Sex in the City
Sex in the City
I got a feeling for you shawty right now
J'ai un feeling pour toi ma belle maintenant
I been working all night and I can't
J'ai travaillé toute la nuit et je n'arrive pas
Stop thinking boutcha body right now
À arrêter de penser à ton corps maintenant
I know you got a man be he ain't never around.
Je sais que tu as un mec, mais il n'est jamais là.
So he don't know I be texting you shawty,
Donc il ne sait pas que je t'envoie des textos ma belle,
Can't wait to be sexing you shawty, ima show you how to Execute
J'ai hâte de te faire l'amour ma belle, je vais te montrer comment exécuter
Shawty, ion know why he ain't pressed on you shawtyyy yeahh
Ma belle, j'sais pas pourquoi il est pas collé à toi ma belle, ouais.
You got what I need lost my heart inside
Tu as ce qu'il me faut, j'ai perdu mon cœur dans
Your sheet cause see girl we're still a freak
Tes draps parce que tu vois, ma belle, on est toujours des dingues
Only Shaw that side for me if ya down to ride for me climb on top and
Seule une fille comme toi pour moi, si tu veux rouler pour moi, monte dessus et
Ride for me put them panties to the side for me I'll eat
Roule pour moi, mets tes culottes de côté pour moi, je vais te manger
It in the kitchen right before it's time to leave girllll
Ça dans la cuisine juste avant qu'il soit temps de partir, ma belle
2x Cause Ian tryna fuck you in the bedroom
2x Parce que j'essaie pas de te baiser dans la chambre à coucher
Hit it in the whip you got sum leg room??
Frappe-la dans la voiture, tu as de la place pour les jambes ?
Mess around sex in the restroom
On va finir par faire l'amour dans les toilettes
Any move with you be the best move girl
Tout mouvement avec toi est le meilleur mouvement, ma belle
Let's go have sex in the city ohh ohh
On va faire l'amour dans la ville, oh oh
You ready? Let's run through the city yeah
Tu es prête ? On va traverser la ville, ouais
Let's go have sex in the city oh nohhh
On va faire l'amour dans la ville, oh non
Girl just let me know that you coming with me yeahhh
Ma belle, fais-moi savoir que tu viens avec moi, ouais
Be thinking like how could she be so fine
Je me dis comment elle peut être si belle
It's kills me when you say you need sum time with your makeup when
Ça me tue quand tu dis que tu as besoin de temps avec ton maquillage quand
You kill every woman I could think of
Tu surpassais toutes les femmes auxquelles je pouvais penser
Know a couple places we could make love
Je connais quelques endroits on peut faire l'amour
Let's go widen down lemme taste ya
On va se laisser aller, laisse-moi goûter à toi
What a nigga likely gotta wait for?
Qu'est-ce qu'un mec doit attendre ?
Lemme love you down make you crave more girlll
Laisse-moi t'aimer, te faire en vouloir plus, ma belle
I'm on my way you about to get spooked
Je suis en route, tu vas être effrayée
Where you wanna go whatev you choose
tu veux aller, peu importe ce que tu choisis
Shaw shawty know just what to do
Ma belle, ma belle, tu sais quoi faire
Soon as I pull up on you
Dès que je me gare chez toi
If ya down to slide for me climb on top and ride for me put them
Si tu veux glisser pour moi, monte dessus et roule pour moi, mets tes
Panties on the side for me I'll eat it in
Culottes de côté pour moi, je vais la manger
The kitchen right before it's time to leave girl
Dans la cuisine juste avant qu'il soit temps de partir, ma belle
2xCause Ian tryna fuck you in the bedroom
2xParce que j'essaie pas de te baiser dans la chambre à coucher
Hit it in the the whip you got sum leg room???
Frappe-la dans la voiture, tu as de la place pour les jambes ?
Mess around sex in the restroom
On va finir par faire l'amour dans les toilettes
Any move with would be the best move girl
Tout mouvement avec toi est le meilleur mouvement, ma belle
Let's go have sex in the city oooohh
On va faire l'amour dans la ville, ooohhh
You ready? Let's run through the city yeahh
Tu es prête ? On va traverser la ville, ouais
Let's go have sex in the city ohh nohh
On va faire l'amour dans la ville, oh non
Girl just let me know that you coming with me
Ma belle, fais-moi savoir que tu viens avec moi
Ohhhhh if you tryna ride
Ohhhhh si tu veux rouler
We can slide na yeah
On peut glisser, ouais
Ohhhh lit the city lights
Ohhh les lumières de la ville
Ohhh if you tryna ride
Ohhh si tu veux rouler
We can slide na yeah
On peut glisser, ouais
Shawty you so fine ahh yeah
Ma belle, tu es si belle, ouais
Just wanna pull up until???
Juste envie de me garer jusqu'à ?
Cause I ain't tryna fuck you in the bedroom
Parce que j'essaie pas de te baiser dans la chambre à coucher
Hit it in the whip you got sum leg room
Frappe-la dans la voiture, tu as de la place pour les jambes
Mess around sex in the restroom
On va finir par faire l'amour dans les toilettes
Any move with you would be the best move girl 2x
Tout mouvement avec toi est le meilleur mouvement, ma belle 2x






Attention! Feel free to leave feedback.