Lyrics and French translation Elliott Trent - Try Too Hard

Try Too Hard

From the bed to the floor to the kitchen I'm with it if you with it
Girl they came and they went but they never really did it how you did it
I would probably run a whole check up just to let you spend it
I'm the general to most but I wouldn't mind being your lieutenant babe

Cause you say your words, and you put truth in it
You don't just run your mouth, yeah you put proof in it (Yeah)
When you do it how do it girl you do it like you know what to do with it
When you do it how do it girl you do it like you know what to do with it babe

Yeah you got me
You ain't gotta try too hard
You ain't gotta try too hard
I'm feeling like I'm lifting off
Yeah you got me
You ain't gotta try too hard
You ain't gotta try too hard
I'm feeling like I'm lifting off

Cupid pointed me in your direction
I promise not to do you like I do them other girls never leave you guessing
I come stay with you through the night wake up in the morning eat you up for breakfast
Girl you got them kind of vibe make me wanna put you first money second
Love it when you in my presence

You say your words, and you put truth in it
You don't just run your mouth, yeah you put proof in it
When you do it how do it girl you do it like you know what to do with it
When you do it how do it girl you do it like you know what to do with it baby

Yeah you got me
You ain't gotta try too hard
You ain't gotta try too hard
I'm feeling like I'm lifting off
Yeah you got me
You ain't gotta try too hard
You ain't gotta try too hard
I'm feeling like I'm lifting off

Gravity ain't been the same since I met you
I had my share of them games I'll roll the dice on you
You got the pieces my heart is completed
The ones in the past alt, ctrl and deleted
I'll (Ooh) probably put it all on you
That's bae I just might wife it
(Ooh) Feeling like it's Déjà vu
Yeah I seen it coming
If I can have it I want nothing
You feeling lonely baby tap in
This the vibe that we forever
You're the one girl I'm locked in

Yeah you got me
You ain't gotta try too hard
You ain't gotta try too hard
I'm feeling like I'm lifting off
Yeah you got me
You ain't gotta try too hard
You ain't gotta try too hard
I'm feeling like I'm lifting off

Essayer trop fort

Du lit au sol à la cuisine, je suis avec toi si tu es avec moi
Les filles sont venues et sont parties, mais elles n'ont jamais vraiment fait ça comme tu le fais
Je dépenserais probablement tout mon argent pour te le laisser dépenser
Je suis le général pour la plupart, mais je n'aurais pas d'objection à être ton lieutenant, ma belle

Parce que tu dis tes mots, et tu y mets la vérité
Tu ne te contentes pas de parler, tu y mets la preuve (Ouais)
Quand tu le fais comme tu le fais, ma chérie, tu le fais comme si tu savais quoi en faire
Quand tu le fais comme tu le fais, ma chérie, tu le fais comme si tu savais quoi en faire, ma belle

Ouais, tu m'as
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Je me sens comme si je décollais
Ouais, tu m'as
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Je me sens comme si je décollais

Cupidon m'a pointé dans ta direction
Je te promets de ne pas te traiter comme les autres filles, je ne te laisserai jamais deviner
Je viens rester avec toi toute la nuit, je me réveille le matin et je te dévore au petit-déjeuner
Ma chérie, tu as ce genre de vibes qui me donne envie de te mettre en premier et l'argent en second
J'adore quand tu es en ma présence

Tu dis tes mots, et tu y mets la vérité
Tu ne te contentes pas de parler, tu y mets la preuve
Quand tu le fais comme tu le fais, ma chérie, tu le fais comme si tu savais quoi en faire
Quand tu le fais comme tu le fais, ma chérie, tu le fais comme si tu savais quoi en faire, mon cœur

Ouais, tu m'as
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Je me sens comme si je décollais
Ouais, tu m'as
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Je me sens comme si je décollais

La gravité n'a pas été la même depuis que je t'ai rencontrée
J'ai eu ma part de jeux, je vais jouer aux dés avec toi
Tu as les pièces manquantes, mon cœur est complet
Ceux du passé sont alt, ctrl et supprimés
Je vais (Ooh) probablement tout miser sur toi
C'est ma chérie, je pourrais bien l'épouser
(Ooh) J'ai l'impression que c'est du déjà-vu
Ouais, je l'avais vu venir
Si je peux l'avoir, je ne veux rien d'autre
Tu te sens seule, ma belle, viens me rejoindre
C'est le vibe que nous avons pour toujours
Tu es la seule fille pour qui je suis bloqué

Ouais, tu m'as
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Je me sens comme si je décollais
Ouais, tu m'as
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Tu n'as pas besoin d'essayer trop fort
Je me sens comme si je décollais