Lyrics and translation Elliott Yamin - Backbone

Backbone

If you need a shoulder
To cry on
I'll be your lighthouse
When it's dark out
If you should feel unsure
Or nervous
Just know that you're worth it
You deserve this
Don't be afraid
Keep your head up
Look where you are
You should be proud of
All you've accomplished
Put a smile on
And get it together
You can do this

You should know
That you're not alone
Have no fears
I'm right here

Like a backbone
Let me be your backbone
I just wanna be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you
Like a backbone
Let me be your backbone
I just gotta be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you

We all make mistakes
We can learn from
It only makes us stronger in the long run
Just know that you will be a better person

You're just getting started
Just scratched the surface
If ever you need motivation
I'll be on my way with no hesitation
You've worked so hard
It's your time
You're a star
How could you not shine

You should know
That you're not alone
Have no fears
I'm right here

Like a backbone
Let me be your backbone
I just wanna be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you
Like a backbone
Let me be your backbone
I just gotta be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you

You've got a lifetime ahead of you
So just leave the past behind
If you fall I'll help you stand tall
I'll pick you up

Like a backbone
Let me be your backbone
I just wanna be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you
Like a backbone
Let me be your backbone
I just gotta be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you
Like a backbone
Let me be your backbone
I just wanna be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you
Like a backbone
Let me be your backbone
I just gotta be your backbone
Whatever you're going through
I'm here for you

Épine dorsale

Si tu as besoin d'une épaule
Pour pleurer dessus
Je serai ton phare
Quand il fait nuit
Si tu te sens incertaine
Ou nerveuse
Sache juste que tu vaux la peine
Tu le mérites
N'aie pas peur
Garde la tête haute
Regarde où tu en es
Tu devrais être fière de
Tout ce que tu as accompli
Sourire
Et remets-toi
Tu peux le faire

Tu devrais savoir
Que tu n'es pas seule
N'aie aucune peur
Je suis là

Comme une épine dorsale
Laisse-moi être ton épine dorsale
Je veux juste être ton épine dorsale
Peu importe ce que tu traverses
Je suis là pour toi
Comme une épine dorsale
Laisse-moi être ton épine dorsale
Je dois juste être ton épine dorsale
Peu importe ce que tu traverses
Je suis là pour toi

Nous faisons tous des erreurs
Nous pouvons apprendre de
Cela nous rendra plus forts à long terme
Sache juste que tu seras une meilleure personne

Tu ne fais que commencer
Tu n'as fait que gratter la surface
Si jamais tu as besoin de motivation
Je serai en route sans hésitation
Tu as tellement travaillé
C'est ton moment
Tu es une star
Comment pourrais-tu ne pas briller

Tu devrais savoir
Que tu n'es pas seule
N'aie aucune peur
Je suis là

Comme une épine dorsale
Laisse-moi être ton épine dorsale
Je veux juste être ton épine dorsale
Peu importe ce que tu traverses
Je suis là pour toi
Comme une épine dorsale
Laisse-moi être ton épine dorsale
Je dois juste être ton épine dorsale
Peu importe ce que tu traverses
Je suis là pour toi

Tu as toute une vie devant toi
Alors laisse simplement le passé derrière toi
Si tu tombes, je t'aiderai à te relever
Je te prendrai dans mes bras

Comme une épine dorsale
Laisse-moi être ton épine dorsale
Je veux juste être ton épine dorsale
Peu importe ce que tu traverses
Je suis là pour toi
Comme une épine dorsale
Laisse-moi être ton épine dorsale
Je dois juste être ton épine dorsale
Peu importe ce que tu traverses
Je suis là pour toi
Comme une épine dorsale
Laisse-moi être ton épine dorsale
Je veux juste être ton épine dorsale
Peu importe ce que tu traverses
Je suis là pour toi
Comme une épine dorsale
Laisse-moi être ton épine dorsale
Je dois juste être ton épine dorsale
Peu importe ce que tu traverses
Je suis là pour toi