Lyrics and translation Elliott Yamin - Christmas Without Carol

Christmas Without Carol

How can jingle bells jingle
If you ain't got a say
And how does Frosty handle
All of the snow that's slowly melting away

Without the mistletoe hanging
My New Year stands in peril
So how can this be
Christmas without Carol, oooooh without Carol

How come the blue blue Christmas
Elvis used to sing about
Never raised my suspicions
Now it's the only song I can think about

Ohhh I need an angel tonight
Someone's heart and maybe to herald
How can this be
Christmas without Carol, yeah without Carol

Well, Carol, since you've been gone
I hear a symphony of wrong
A yuletide of might
A festival of lights
Oh, Carol

Oh ain't nobody knocking or calling
Looks like my midnight is clear
It's gonna be a solid night for sure
Because Carol, you know she ain't here

Oh, how can jingle bells jingle
If Santa cain't have his say
So how can this be
Christmas without Carol

How can it be Christmas without Carol
Without Carol, yeah without Carol

Without my Carol
It just ain't Christmas no more
Without Carol, yeah without Carol

Noël sans Carol

Comment les clochettes peuvent-elles tinter
Si tu n'as pas ton mot à dire
Et comment Frosty gère-t-il
Toute la neige qui fond lentement

Sans le gui suspendu
Ma nouvelle année est en péril
Alors comment est-ce possible
Noël sans Carol, oooooh sans Carol

Comment se fait-il que le bleu bleu Noël
Elvis chantait
N'a jamais éveillé mes soupçons
Maintenant, c'est la seule chanson à laquelle je pense

Ohhh j'ai besoin d'un ange ce soir
Le cœur de quelqu'un et peut-être pour annoncer
Comment est-ce possible
Noël sans Carol, oui sans Carol

Eh bien, Carol, depuis que tu es partie
J'entends une symphonie de faux
Un Noël de puissance
Un festival de lumières
Oh, Carol

Oh, personne ne frappe ou n'appelle
On dirait que ma minuit est claire
Ce sera une nuit solide à coup sûr
Parce que Carol, tu sais qu'elle n'est pas là

Oh, comment les clochettes peuvent-elles tinter
Si le Père Noël n'a pas son mot à dire
Alors comment est-ce possible
Noël sans Carol

Comment peut-il y avoir Noël sans Carol
Sans Carol, oui sans Carol

Sans mon Carol
Ce n'est plus Noël
Sans Carol, oui sans Carol