Lyrics and translation Elliott Yamin - DON’T TURN AWAY

DON’T TURN AWAY

Maybe I love you was too much
'Cos now it feels like we're out of touch
And maybe this was all a big mistake
'Cos I don't know how to take you
For your heart it's the chance I'd rather take
Please forgive me if I cannot hide what I feel
I'm just trying to make you believe that I'm real

Don't turn away when I'm right here waiting
Don't be afraid cos we both are changing
If it's real it will be what it's suppose to be
All I ask from you is please don't turn away from me
Don't turn away

Maybe I should just give you your space
But without you i feel so out of place
The more I reach out to you
It's like the further you go away
I just want you to hear what I'm trying to say

Don't turn away when I'm right here waiting
Don't be afraid cos we both are changing
If it's real it will be what it's suppose to be
All I ask from you is please don't turn away from me
Oh oh oh don't turn away

Don't turn away cos I'm right here waiting
Don't be afraid cos we both are changing
If it's real it will be what it's suppose to be
All I ask from you is please don't turn away from me
Please don't turn away

NE TE RETIRE PAS

Peut-être que "Je t'aime" était trop fort
Car maintenant, on dirait qu'on est déconnectés
Et peut-être que tout ça était une grosse erreur
Car je ne sais pas comment te prendre
Pour ton cœur, c'est la chance que je prendrais
S'il te plaît, pardonne-moi si je ne peux pas cacher ce que je ressens
J'essaie juste de te faire croire que je suis réel

Ne te retire pas quand je suis juste là, à attendre
N'aie pas peur, car nous changeons tous les deux
Si c'est réel, ce sera ce que ça devrait être
Tout ce que je te demande, c'est de ne pas te retirer de moi, s'il te plaît
Ne te retire pas

Peut-être que je devrais juste te laisser ton espace
Mais sans toi, je me sens tellement déplacé
Plus je tends la main vers toi
Plus tu t'éloignes
Je veux juste que tu entendes ce que j'essaie de dire

Ne te retire pas quand je suis juste là, à attendre
N'aie pas peur, car nous changeons tous les deux
Si c'est réel, ce sera ce que ça devrait être
Tout ce que je te demande, c'est de ne pas te retirer de moi, s'il te plaît
Oh oh oh ne te retire pas

Ne te retire pas parce que je suis juste là, à attendre
N'aie pas peur, car nous changeons tous les deux
Si c'est réel, ce sera ce que ça devrait être
Tout ce que je te demande, c'est de ne pas te retirer de moi, s'il te plaît
S'il te plaît, ne te retire pas