Lyrics and translation Elliott Yamin - Doorway

Doorway

Don't it make you feel like running?
Baby, don't you feel it coming?
Standing in a building burning
A million pictures of the years you loved him.
Baby,
They're shaking all the walls.
Baby,
They're trying to make you fall.
Baby, (ohh)
They wanted you to break.
Baby,
You're standing in the doorway.

You're safe,
You're standing in the middle of a doorway.
I know it's off the richter girl,
But you're safe.
You're safe, earthquaking away,
But you're safe today.
Because you're standing in the middle of a doorway.

(Oeh-oeh-oeh)
It's up to you.
What you gon' do?
It's up to you.

Don't it make you feel like hiding?
Burned ya, now you're scared to fight it.
If you're in the doorway now,
Don't that mean you made it out?
Baby,
Baby,
Ah Baby.
They're shaking up the walls,
(Shaking up the walls.)
Baby.
Baby,
They're trying to make you fall.

Oeh...

Baby oh baby
They wanted you to break,
(They wanted you to break.)
Baby, (yeah)
You're standing in the doorway.

You're safe,
You're standing in the middle of a doorway
I know it's off the richter girl,
But you're safe.
You're safe, earthquaking away,
But you're safe today.
Because you're standing in the middle of a doorway.

You're not there by yourself...
You don't any help!

You're not there by yourself...
You don't any help!

Heeeee-eaaaa

You're safe,
You're standing in the middle of a doorway.
I know it's off the richter girl, (Oeh)
But you're safe.
You're safe, earthquaking away,
But you're safe today. (Uh-ohh)
Because you're standing in the middle of a doorway
Standing in the middle of a doorway
Standing in the middle of a doorway
Standing in the middle of a doorway
Standing in the middle of a doorway

Дверной проем

Разве тебе не хочется бежать?
Детка, разве ты не чувствуешь, как это надвигается?
Стоять в горящем здании,
Миллион фотографий тех лет, когда ты любила его.
Детка,
Они трясут все стены.
Детка,
Они пытаются заставить тебя упасть.
Детка, (ох)
Они хотели, чтобы ты сломалась.
Детка,
Ты стоишь в дверном проеме.

Ты в безопасности,
Ты стоишь посреди дверного проема.
Я знаю, что это выше всяких рихтеров, девочка,
Но ты в безопасности.
Ты в безопасности, пусть и трясет,
Но сегодня ты в безопасности.
Потому что ты стоишь посреди дверного проема.

(О-е-о-е)
Решать тебе.
Что ты будешь делать?
Решать тебе.

Разве тебе не хочется спрятаться?
Обожгло, теперь ты боишься бороться с этим.
Если ты сейчас в дверном проеме,
Разве это не значит, что ты выбралась?
Детка,
Детка,
Ах, детка.
Они трясут стены,
(Трясут стены.)
Детка.
Детка,
Они пытаются заставить тебя упасть.

О-е...

Детка, о детка,
Они хотели, чтобы ты сломалась,
(Они хотели, чтобы ты сломалась.)
Детка, (да)
Ты стоишь в дверном проеме.

Ты в безопасности,
Ты стоишь посреди дверного проема.
Я знаю, что это выше всяких рихтеров, девочка,
Но ты в безопасности.
Ты в безопасности, пусть и трясет,
Но сегодня ты в безопасности.
Потому что ты стоишь посреди дверного проема.

Ты не одна там...
Тебе не нужна помощь!

Ты не одна там...
Тебе не нужна помощь!

Хэ-э-э-э-а-а-а

Ты в безопасности,
Ты стоишь посреди дверного проема.
Я знаю, что это выше всяких рихтеров, девочка, (О-е)
Но ты в безопасности.
Ты в безопасности, пусть и трясет,
Но сегодня ты в безопасности. (А-а-ох)
Потому что ты стоишь посреди дверного проема.
Стоишь посреди дверного проема.
Стоишь посреди дверного проема.
Стоишь посреди дверного проема.
Стоишь посреди дверного проема.