Find a Way - Elliott Yamin translation in German

Find a Way

A child is born not knowing a thing
The pride and joy of momma's eyes
A teenage boy knows next to nothing
And yet he's called away to kill or die

The life we live for some is easy
And most of us just make it by
My mother worked so hard to feed me
It's a wonder how she never lost her mind

The rain is falling from the sky
It's getting harder to stay dry
They say that pride goes before a fall
Heaven help us all
If love don't find a way

I turned the news on just this morning
Proclaiming all things justified
If war is one side of the story
Does it make sense for us to choose a side?

And when the end comes God forgive me
For everything I've said and done
If living is the price to be free
Then I wish it was the same for everyone

Rain is falling from the sky
It's getting harder to stay dry
They say that pride goes before a fall
Heaven help us all
If love don't find a way

Skat

Oh, we've got to find a way
Oooh
For everyone
Oooh

They say that pride goes before a fall
Heaven help us all
If love don't find a way

Yeah, yeah
They say that pride goes before a fall
Heaven help us all
If love don't find a way
Oooh

Skat

Einen Weg finden

Ein Kind wird geboren, ohne etwas zu wissen
Der Stolz und die Freude in Mamas Augen
Ein Teenager-Junge weiß so gut wie nichts
Und doch wird er weggerufen, um zu töten oder zu sterben

Das Leben, das wir führen, ist für manche leicht
Und die meisten von uns kommen gerade so durch
Meine Mutter arbeitete so hart, um mich zu ernähren
Es ist ein Wunder, wie sie nie den Verstand verlor

Der Regen fällt vom Himmel
Es wird schwerer, trocken zu bleiben
Man sagt, Hochmut kommt vor dem Fall
Der Himmel helfe uns allen
Wenn die Liebe keinen Weg findet

Ich habe erst heute Morgen die Nachrichten angemacht
Die verkünden, dass alles gerechtfertigt ist
Wenn Krieg eine Seite der Geschichte ist
Ergibt es dann Sinn für uns, eine Seite zu wählen?

Und wenn das Ende kommt, Gott vergib mir
Für alles, was ich gesagt und getan habe
Wenn Leben der Preis ist, um frei zu sein
Dann wünschte ich, es wäre für jeden dasselbe

Regen fällt vom Himmel
Es wird schwerer, trocken zu bleiben
Man sagt, Hochmut kommt vor dem Fall
Der Himmel helfe uns allen
Wenn die Liebe keinen Weg findet

Skat

Oh, wir müssen einen Weg finden
Oooh
Für jeden
Oooh

Man sagt, Hochmut kommt vor dem Fall
Der Himmel helfe uns allen
Wenn die Liebe keinen Weg findet

Yeah, yeah
Man sagt, Hochmut kommt vor dem Fall
Der Himmel helfe uns allen
Wenn die Liebe keinen Weg findet
Oooh

Skat