Lyrics and translation Elliott Yamin - Forever in You

Forever in You

We only say what we're supposed to say,
I kiss your lips then you turn away,
Do you only wanna make me stay just to have me,
It seem like everydays a situation,
I used to think we were the perfect combination
I know you live me but can you still say that your happy.
Remember when I used to make you smile,
Now I'm feeling like its been a while,
So I gotta know the truth, can we make it through,
Tell me what to do cause I'm starting to ask myself.
Does the good outweigh the bad? Or are we better on our own?
Can we get back what we had? Or is it time to let it go?
And it hurts to say it but feel like were giving up, maybe we can make it but I think we need to ask ourselves, does the good outweigh the bad?
Now we been showing all the tell tale signs,
I call you up your always on the other line,
Now I don't ever say what's on my mind, do you feel me?
Can you feel me?
And girl I miss you when your not around,
Cause your the sweetest thing I ever found,
But I see it in your eyes, something isn't right,
Is it worth the fight or are you starting to ask yourself?
Does the good outweigh the bad? Or are we better on our own? Can we get back what we had? Or is it time to let it go?
And it hurts to say it but feel like were giving up, maybe we can make it but I think we need to ask ourselves, does the good outweigh the bad?
And I know it's hard to imagine, after all that we've been through, should we have this ship for abandoned, ooh, i don't know what to do.
Please tell me, can we get back what we had?
Ooh, Does the good outweigh the bad? (does the good outweigh the bad?) Yeahh.
Can we get back what we had? (ooh, can we get it back)Or is it time to let it go?
And it hurts to say it but feel like were giving up, maybe we can make it but I think we need to ask ourselves, does the good outweigh the bad? Oh, oh.
Does the good outweigh the bad?
Can we get back we had? (can we get it back, hey, can we get it back?)
Or is it time to let it go?
And it hurts to say it but feel like were giving up, maybe we can make it but I think we need to ask ourselves, does the good outweigh the bad?

Pour toujours en toi

On ne dit que ce qu'on est censé dire,
J'embrasse tes lèvres puis tu te détournes,
Est-ce que tu veux juste me faire rester pour me garder,
On dirait que chaque jour est une situation,
Je pensais qu'on était la combinaison parfaite
Je sais que tu m'aimes mais peux-tu quand même dire que tu es heureuse.
Tu te souviens quand je te faisais sourire,
Maintenant je sens que ça fait longtemps,
Alors je dois savoir la vérité, pouvons-nous passer à travers,
Dis-moi quoi faire car je commence à me demander.
Est-ce que le bien l'emporte sur le mal ? Ou sommes-nous mieux seuls ?
Pouvons-nous retrouver ce qu'on avait ? Ou est-ce le moment de lâcher prise ?
Et ça fait mal de le dire mais on a l'impression d'abandonner, peut-être qu'on peut y arriver mais je pense qu'on doit se demander, est-ce que le bien l'emporte sur le mal ?
Maintenant on montre tous les signes révélateurs,
Je t'appelle et tu es toujours sur l'autre ligne,
Maintenant je ne dis jamais ce que j'ai en tête, tu me sens ?
Tu me sens ?
Et chérie je t'aime quand tu n'es pas là,
Parce que tu es la chose la plus douce que j'ai jamais trouvée,
Mais je le vois dans tes yeux, quelque chose ne va pas,
Est-ce que ça vaut la peine de se battre ou est-ce que tu commences à te demander ?
Est-ce que le bien l'emporte sur le mal ? Ou sommes-nous mieux seuls ? Pouvons-nous retrouver ce qu'on avait ? Ou est-ce le moment de lâcher prise ?
Et ça fait mal de le dire mais on a l'impression d'abandonner, peut-être qu'on peut y arriver mais je pense qu'on doit se demander, est-ce que le bien l'emporte sur le mal ?
Et je sais que c'est dur d'imaginer, après tout ce qu'on a traversé, devrions-nous abandonner ce navire, ooh, je ne sais pas quoi faire.
S'il te plaît dis-moi, pouvons-nous retrouver ce qu'on avait ?
Ooh, Est-ce que le bien l'emporte sur le mal ? (est-ce que le bien l'emporte sur le mal ?) Ouais.
Pouvons-nous retrouver ce qu'on avait ? (ooh, pouvons-nous le retrouver) Ou est-ce le moment de lâcher prise ?
Et ça fait mal de le dire mais on a l'impression d'abandonner, peut-être qu'on peut y arriver mais je pense qu'on doit se demander, est-ce que le bien l'emporte sur le mal ? Oh, oh.
Est-ce que le bien l'emporte sur le mal ?
Pouvons-nous retrouver ce qu'on avait ? (pouvons-nous le retrouver, hey, pouvons-nous le retrouver ?)
Ou est-ce le moment de lâcher prise ?
Et ça fait mal de le dire mais on a l'impression d'abandonner, peut-être qu'on peut y arriver mais je pense qu'on doit se demander, est-ce que le bien l'emporte sur le mal ?