Elliott Yamin - Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elliott Yamin - Free




Free
Свобода
Now that the air is out of the way
Теперь, когда воздух очистился,
I'm starting to see myself so clear
Я начинаю видеть себя так ясно,
Like a light shining into the night
Словно свет, сияющий в ночи.
Everybody has a day
У каждого бывает день,
When they're criticized for something
Когда его критикуют за что-то,
But hold on to what you believe
Но держись за то, во что веришь.
Tell me what you're hiding from
Скажи мне, от чего ты прячешься?
Everybody's on the run
Все куда-то бегут,
Movin' so fast got to slow it down and breathe
Двигаются так быстро, нужно остановиться и вздохнуть.
Hold fast to your dreams
Крепко держись за свои мечты
And don't be afraid to fly
И не бойся летать,
Alone in the sky
Одна в небе.
When you do then
Когда ты это сделаешь,
You'll be free
Ты будешь свободна.
Nothing's impossible
Нет ничего невозможного.
Free (alright, alright)
Свободна (хорошо, хорошо).
You've achieved the unexplainable
Ты достигла необъяснимого.
Free
Свободна.
I believe that miracles
Я верю, что чудеса
Happen to those
Случаются с теми,
Who refuse to be told
Кто отказывается слушать,
They can happen when we least expect
Что они невозможны. Они случаются, когда мы меньше всего этого ждем,
So we let ourselves be free
Поэтому мы позволяем себе быть свободными.
Every chance that we take
Каждый шанс, который мы используем,
Is one less mistake we can make
Это на одну ошибку меньше, которую мы можем совершить.
Sometimes are blessings are in disguise
Иногда наши благословения замаскированы.
Look beyond what they say
Смотри дальше того, что они говорят.
It don't really matter what they see
Неважно, что они видят,
As long as you can believe
Пока ты веришь.
Tell me what you're hiding from
Скажи мне, от чего ты прячешься?
Everybody's on the run
Все куда-то бегут,
Moving so fast got to slow it down and breathe
Двигаются так быстро, нужно остановиться и вздохнуть.
Hold fast to your dreams
Крепко держись за свои мечты
And don't be afraid to fly
И не бойся летать,
Alone in the sky
Одна в небе.
When you do then
Когда ты это сделаешь,
You'll be free
Ты будешь свободна.
Nothing's impossible
Нет ничего невозможного.
Free (alright, alright)
Свободна (хорошо, хорошо).
You've achieved the unexplainable
Ты достигла необъяснимого.
Free
Свободна.
I believe that miracles
Я верю, что чудеса
Happen to those
Случаются с теми,
Who refuse to be told
Кто отказывается слушать,
They can happen when we least expect
Что они невозможны. Они случаются, когда мы меньше всего этого ждем,
So we let ourselves be free
Поэтому мы позволяем себе быть свободными.
It's difficult to hold on
Трудно держаться,
So easy to let go
Так легко отпустить
And take the road that's least resistent
И пойти по пути наименьшего сопротивления,
But you gotta be persistent
Но ты должна быть настойчивой,
Leading them to follow
Ведя их за собой.
Don't wait for tomorrow
Не жди завтра,
Got to do it today
Сделай это сегодня.
Yeah
Да.
Free
Свободна.
Nothing's impossible
Нет ничего невозможного.
Free (alrgiht, alright)
Свободна (хорошо, хорошо).
You've achieved the unexplainable
Ты достигла необъяснимого.
Free
Свободна.
I believe that miracles
Я верю, что чудеса
Happen to those
Случаются с теми,
Who refuse to be told
Кто отказывается слушать,
They can happen when we least expect
Что они невозможны. Они случаются, когда мы меньше всего этого ждем,
So we let ourselves be free
Поэтому мы позволяем себе быть свободными.





Writer(s): Daniels Robert Louis, Nugent Waynne Jason, Risto Kevin John, Biancaniello Louis John, Watters Samuel J, Kemp Mar Laina Yashene


Attention! Feel free to leave feedback.