I’ll Be That Bridge - Elliott Yamin translation in German

I’ll Be That Bridge

If you need a helping hand
Along the way
And I'm the one

I'll be your soldier
I'll fight all your best
Till' freedom come

And if you need some shelter
Cause, Coming storm
I'll be your cover keep ya,
Safe and warm

I'll be closed by
Any time, Night or day

And that what make me believe
Baby...
And you can count on me

I'll be that bridge
That take's you over the mountain
I'll lift you up
And take you over the top

And if you need to get to Heaven,
Baby, it's not too far
I'll be that bridge
For you

Now if you need somebody
You can talk to all night
You know I'm here
I'll listen to your politic
I'll lending ears
And if you caught hit by the weather
You got a flu
I'll be that medicine that
Put you through
All you got to do is
Recharge
I'll be there

Ain't no reason to emphasize
Cause I'll be
I'll be standing right there

I'll be that bridge
That take you to over the mountain
I'll lift you up
And take you over the top

And if you need to go to heaven
Baby, it's not too far
I'll be that bridge
I'll wish you all my heart
So you can cross over
My love will show you way
And when you're tired and weaked
And you need someone's comfort
Just listen
To what I said

I'll be that bridge
That take you to over the mountain
I'll lift you up
And take you over the top

And if you need to get to heaven
Baby, it's not too far

I'll be that bridge
That put you over to the mountain
I'll lift you up
And take you over the top

And if you need to get to heaven
Baby, it's not too far
I'll be that bridge
For you
For you
For you

Ich werde diese Brücke sein

Wenn du eine helfende Hand brauchst
Auf deinem Weg
Und ich bin derjenige

Ich werde dein Soldat sein
Ich kämpfe deinen besten Kampf
Bis die Freiheit kommt

Und wenn du Schutz brauchst
Denn ein Sturm zieht auf
Ich werde dein Schirm sein, halte dich
Geborgen und warm

Ich bin in der Nähe
Jederzeit, Nacht oder Tag

Und das lässt mich glauben
Schatz...
Du kannst auf mich zählen

Ich werde diese Brücke sein
Die dich über den Berg trägt
Ich werde dich heben
Und dich ans Ziel bringen

Und wenn du zum Himmel willst,
Schatz, er ist nicht weit
Ich werde diese Brücke sein
Für dich

Wenn du jemanden brauchst,
Mit dem du die Nacht durchredest
Weißt du, ich bin hier
Ich höre deine Sorgen
Ich schenke dir mein Ohr
Und wenn das Wetter dich erwischt
Du hast die Grippe
Ich werde die Medizin sein, die
Dich durchbringt
Alles, was du tun musst, ist
Dich ausruhen
Ich werde da sein

Kein Grund, es zu betonen,
Denn ich werde
Direkt dort stehen

Ich werde diese Brücke sein
Die dich über den Berg trägt
Ich werde dich heben
Und dich ans Ziel bringen

Und wenn du zum Himmel willst,
Schatz, er ist nicht weit
Ich werde diese Brücke sein
Ich gebe dir mein ganzes Herz
Damit du hinüberkommst
Meine Liebe zeigt dir den Weg
Und wenn du müde und schwach bist
Und Trost brauchst
Hör einfach
Auf meine Worte

Ich werde diese Brücke sein
Die dich über den Berg trägt
Ich werde dich heben
Und dich ans Ziel bringen

Und wenn du zum Himmel willst,
Schatz, er ist nicht weit

Ich werde diese Brücke sein
Die dich über den Berg bringt
Ich werde dich heben
Und dich ans Ziel bringen

Und wenn du zum Himmel willst,
Schatz, er ist nicht weit
Ich werde diese Brücke sein
Für dich
Für dich
Für dich