I'm Thinkin'‘Bout You - Elliott Yamin translation in German

I'm Thinkin'‘Bout You

You're staring into the sky watching the planes fly by
It's been too long since I seen your face
Thinking about you every minute is all worth while
You make my heart smile in so many ways

Sweet thing, like chaka khan sang,
Never knew we had so much in common
Your body is so fine, it's something god sent
Loving you is such an easy thing to do

Oh, oh, oh, all I ever think about is you
Oh, all I ever think about is you
Oh, yeah! All I ever think about is you!

Girl it's you,
I'm comming home after a long day's work,
It's not always, girl, but you plays first, without a guy.
When I'm around my friends, can't help but think, out loud,
There's only one person that walk with me know,
And it's you,
That I wanna take out and I'd rather stay home
Have you wet with desire;
Hey sexy momma wanna give you everything in the world,
And you know it's you

Oh, oh, oh, all I ever think about is you
Oh, all I ever think about is you
Oh, yeah! All I ever think about is you!

How about we seal the deal and got on honeymoon,
Staying alive side by side, to get loving you
You're my best friend, and there's nothing that we can't do,
Cause one look in your eyes, and the timing is right.
Do my body alright, and the stars will light,
And ever since the day we met, I can't get you out of my mind.
Girl It's You

Oh, oh, oh, all I ever think about is you
Oh, all I ever think about is you
Oh, yeah! All I ever think about is you!
I can't stop it, I can't stop it thinking about you, girl!
So all I ever think about is you!
I can't stop, I can't it thinking about you, girl!

Ich denke an Dich

Du starrst in den Himmel und siehst den Flugzeugen zu
Es ist zu lange her, seit ich dein Gesicht gesehen habe
Jede Minute an dich zu denken, ist es wert
Du bringst mein Herz auf so viele Arten zum Lächeln

Süße, wie Chaka Khan sang,
Ich wusste nie, dass wir so viel gemeinsam haben
Dein Körper ist so schön, er ist etwas, das Gott gesandt hat
Dich zu lieben ist so einfach

Oh, oh, oh, alles, woran ich denke, bist du
Oh, alles, woran ich denke, bist du
Oh, yeah! Alles, woran ich denke, bist du!

Mädchen, du bist es,
Ich komme nach einem langen Arbeitstag nach Hause,
Es ist nicht immer so, Mädchen, aber du kommst zuerst, ohne einen Kerl.
Wenn ich mit meinen Freunden zusammen bin, kann ich nicht anders, als laut zu denken,
Es gibt nur eine Person, die mit mir geht,
Und das bist du,
Mit der ich ausgehen möchte und ich würde lieber zu Hause bleiben
Dich nass vor Verlangen machen;
Hey sexy Mama, ich will dir alles auf der Welt geben,
Und du weißt, dass du es bist

Oh, oh, oh, alles, woran ich denke, bist du
Oh, alles, woran ich denke, bist du
Oh, yeah! Alles, woran ich denke, bist du!

Wie wäre es, wenn wir den Deal besiegeln und in die Flitterwochen fahren,
Seite an Seite am Leben bleiben, um dich zu lieben
Du bist meine beste Freundin, und es gibt nichts, was wir nicht tun können,
Denn ein Blick in deine Augen, und der Zeitpunkt ist richtig.
Meinem Körper gut tun, und die Sterne werden leuchten,
Und seit dem Tag, an dem wir uns trafen, kann ich dich nicht mehr aus meinem Kopf bekommen.
Mädchen, du bist es

Oh, oh, oh, alles, woran ich denke, bist du
Oh, alles, woran ich denke, bist du
Oh, yeah! Alles, woran ich denke, bist du!
Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, Mädchen!
Also alles, woran ich denke, bist du!
Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, Mädchen!