I'm the Man - Elliott Yamin translation in German

I'm the Man

When I woke up with the sunlight
And dreams echoing through my head
And I heard you breathing softly
I remember the things you said
There is no time there is no place
That you would rather be
Then the good times all the hard times
As long as you're here with me

Cause I'm the man who holds my ground
I'm the man who sticks around
I'm the man to hold you tight
Cause I'm a man in love with you, with you

When I lay down and the moon is bright
At the end of a working day
I gotta feeling I've been leavin
And I won't let it slip away
Cause there is no time there is no place
That you would rather be
In the cruel world on a cold night
As long as you're here with me Yeah

I'm the man who holds my ground

I'm the man who sticks around
I'm the man to hold you tight
Cause I'm a man in love
And I'm the man to make it right
I'm the man you kiss goodnight
I'm the man who won't let you down
Cause I'm a man in love

Cause it can't get much better
And all we have is time
As long as we're together
I know it's gonna be alright

Cause I'm the man who holds my ground
I'm the man who sticks around
I'm the man to hold you tight
Cause I'm a man in love
And I'm the man to make it right
I'm the man you kiss goodnight
I'm the man who won't let you down
Cause I'm a man in love with you, with you, with you

Oooooo in love with you

Ich bin der Mann

Als ich mit dem Sonnenlicht aufwachte
Und Träume durch meinen Kopf hallten
Und ich hörte dich leise atmen
Erinnere ich mich an die Dinge, die du sagtest
Es gibt keine Zeit, es gibt keinen Ort
An dem du lieber wärst
Als die guten Zeiten, all die schweren Zeiten
Solange du hier bei mir bist

Denn ich bin der Mann, der standhaft bleibt
Ich bin der Mann, der bleibt
Ich bin der Mann, der dich festhält
Denn ich bin ein Mann, verliebt in dich, in dich

Wenn ich mich hinlege und der Mond hell scheint
Am Ende eines Arbeitstages
Ich hab' das Gefühl, ich lebe
Und ich werde es nicht entgleiten lassen
Denn es gibt keine Zeit, es gibt keinen Ort
An dem du lieber wärst
In der grausamen Welt in einer kalten Nacht
Solange du hier bei mir bist, Yeah

Ich bin der Mann, der standhaft bleibt

Ich bin der Mann, der bleibt
Ich bin der Mann, der dich festhält
Denn ich bin ein Mann, der liebt
Und ich bin der Mann, der es richtig macht
Ich bin der Mann, dem du einen Gutenachtkuss gibst
Ich bin der Mann, der dich nicht im Stich lässt
Denn ich bin ein Mann, der liebt

Denn es kann nicht viel besser werden
Und alles, was wir haben, ist Zeit
Solange wir zusammen sind
Weiß ich, dass alles gut wird

Denn ich bin der Mann, der standhaft bleibt
Ich bin der Mann, der bleibt
Ich bin der Mann, der dich festhält
Denn ich bin ein Mann, der liebt
Und ich bin der Mann, der es richtig macht
Ich bin der Mann, dem du einen Gutenachtkuss gibst
Ich bin der Mann, der dich nicht im Stich lässt
Denn ich bin ein Mann, verliebt in dich, in dich, in dich

Oooooo verliebt in dich