Lyrics and translation Elliott Yamin - Know Better

Know Better

I must admit I was crazy
Must have been love drunk
Intoxicated with your love

But now I look around
Things just ain't the same to me
And I see it now
That you were not for me, yeah

I didn't have to do it
But I put all my heart in it
You said you loved me when you didn't
And you did it a-again, did it a-again

I didn't have to do it
But I put all my heart in it
Said you loved me when you didn't
And you did it a-again, did it a-again

After all that we been through
You still wanna let me down
I keep givin' it to you
You think I know by now

You would think I know better, better
Just by the way that you get down
You threw my heart like whatever
You would think I know by now

See the lies
See the tears that fall from my eyes
Wouldn't you think? Wouldn't you think?

First time around
I end up doing
You would tell a lie
And I could not see through it

But I look around
And you just ain't the same to me
And I see it now
That you're not the one for me, yeah, yeah

I didn't have to do it
But I put all my heart in it
You said you loved me when you didn't
And you did it a-again, did it a-again

I didn't have to do it
But I put all my heart in it
Said you loved me when you didn't
And you did it a-again, did it a-again

After all that we been through
You still wanna let me down
I keep givin' it to you
You think I know by now

You would think I know better, better
Just by the way that you get down
You threw my heart like whatever
You would think I know by now

You would think that I would get it
You would think I understand
But your lies keep me confused
Why'd you get another hint?

But don't worry I ain't stayin'
This is your game and I ain't playin'
'Cause I know
You don't really care for me

See the lies
See the tears that fall from my eyes
Wouldn't you think? Wouldn't you think?
You'd think I know by now

After all that we been through
You still wanna let me down
I keep givin' it to you
You think I know by now

You would think I know better, better
Just by the way that you get down
You threw my heart like whatever
You would think I know by now

After all that we been through
You still wanna let me down
I keep givin' it to you
You think I know by now

You would think I know better, better
Just by the way that you get down
You threw my heart like whatever
You would think I know by now

See the lies
See the tears that fall from my eyes
Wouldn't you think? Wouldn't you think?

Savoir mieux

Je dois admettre que j'étais fou
J'ai dû être ivre d'amour
Intoxicated par ton amour

Mais maintenant je regarde autour de moi
Les choses ne sont plus les mêmes pour moi
Et je le vois maintenant
Que tu n'étais pas pour moi, oui

Je n'avais pas besoin de le faire
Mais j'y ai mis tout mon cœur
Tu as dit que tu m'aimais alors que tu ne l'aimais pas
Et tu l'as fait à nouveau, tu l'as fait à nouveau

Je n'avais pas besoin de le faire
Mais j'y ai mis tout mon cœur
Tu as dit que tu m'aimais alors que tu ne l'aimais pas
Et tu l'as fait à nouveau, tu l'as fait à nouveau

Après tout ce qu'on a vécu
Tu veux quand même me laisser tomber
Je continue à te le donner
Tu penses que je le sais maintenant

Tu penserais que je sais mieux, mieux
Juste par la façon dont tu te débrouilles
Tu as jeté mon cœur comme quoi
Tu penserais que je le sais maintenant

Voir les mensonges
Voir les larmes qui coulent de mes yeux
Ne penses-tu pas ? Ne penses-tu pas ?

La première fois
Je finis par faire
Tu dirais un mensonge
Et je ne pouvais pas voir à travers

Mais je regarde autour de moi
Et tu n'es plus la même pour moi
Et je le vois maintenant
Que tu n'es pas celle qu'il me faut, oui, oui

Je n'avais pas besoin de le faire
Mais j'y ai mis tout mon cœur
Tu as dit que tu m'aimais alors que tu ne l'aimais pas
Et tu l'as fait à nouveau, tu l'as fait à nouveau

Je n'avais pas besoin de le faire
Mais j'y ai mis tout mon cœur
Tu as dit que tu m'aimais alors que tu ne l'aimais pas
Et tu l'as fait à nouveau, tu l'as fait à nouveau

Après tout ce qu'on a vécu
Tu veux quand même me laisser tomber
Je continue à te le donner
Tu penses que je le sais maintenant

Tu penserais que je sais mieux, mieux
Juste par la façon dont tu te débrouilles
Tu as jeté mon cœur comme quoi
Tu penserais que je le sais maintenant

Tu penserais que j'y arriverais
Tu penserais que je comprends
Mais tes mensonges me laissent confuse
Pourquoi as-tu eu un autre indice ?

Mais ne t'inquiète pas, je ne reste pas
C'est ton jeu et je ne joue pas
Parce que je sais
Tu ne te soucies pas vraiment de moi

Voir les mensonges
Voir les larmes qui coulent de mes yeux
Ne penses-tu pas ? Ne penses-tu pas ?
Tu penserais que je le sais maintenant

Après tout ce qu'on a vécu
Tu veux quand même me laisser tomber
Je continue à te le donner
Tu penses que je le sais maintenant

Tu penserais que je sais mieux, mieux
Juste par la façon dont tu te débrouilles
Tu as jeté mon cœur comme quoi
Tu penserais que je le sais maintenant

Après tout ce qu'on a vécu
Tu veux quand même me laisser tomber
Je continue à te le donner
Tu penses que je le sais maintenant

Tu penserais que je sais mieux, mieux
Juste par la façon dont tu te débrouilles
Tu as jeté mon cœur comme quoi
Tu penserais que je le sais maintenant

Voir les mensonges
Voir les larmes qui coulent de mes yeux
Ne penses-tu pas ? Ne penses-tu pas ?