Lyrics and translation Elliott Yamin - Let It Go

Let It Go

What do you say,
When you can't even look the one you love
In the face?
All you can think about is what price
Your going to pay...
Everything I worked so hard for
I through it away...
For a moment

How do I explain the tears you cried
Traded your love for just one night
Sorry baby, I apologize
Hoping that enough to get me by

You never known me to be like this
I was so weak: could not resist
That it'll never happen will be my wish
I can't believe what I did

Why did I let go?
Knowing you'll never do me the same
I should of just came home
But I didn't know how to leave
I left you alone
I did not mean to play with your heart, girl
Should of never let go

I delt with the pain
Of the mess I made and watching
You walk away...
Like it's crazy here without you
When your not to blame, no
After finding out you might thought
I could change

It lasted a moment
And I can't even stop the tears I've cried
Don't want to deal with this another night
What I did it for, I don't know why
When your the one I needed in my life...

You never known me to be like this,
I was so weak: could not resist
I don't think I'm going to get over this, no
I can't believe what I did...

Why did I let go?
Knowing you'll never do me the same
I should of just came home
But I didn't know how to leave
I left you alone
I did not mean to play with your heart, girl
Should of never let go

Wish...
I had control
Because baby I...
I can't let go.

I'm a better man then I showed ya
Just don't want to believe that it's over
Cause every night and every day
I'm hoping that you're okay
Ohhh, You know it's hard to go...

Why did I let go?
Knowing you'll never do me the same
I should of just came home
But I didn't know how to leave
I left you alone
I did not mean to play with your heart, girl
Should of never let go

Why did I let go?
Knowing you'll never do me the same
I should of just came home
But I didn't know how to leave
I left you alone
I did not mean to play with your heart, girl
Should of never let go

Отпусти

Что я могу сказать,
Когда я не могу даже посмотреть в лицо
Той, которую люблю?
Всё, о чём я могу думать, это цену,
Которую мне придётся заплатить...
Всё, ради чего я так усердно трудился,
Я пустил по ветру...
На мгновение.

Как мне объяснить твои слёзы,
Я променял твою любовь всего на одну ночь.
Прости, малыш, я прошу прощения,
Надеясь, что этого достаточно.

Ты никогда не знала меня таким,
Я был так слаб: не смог устоять.
Моё желание, чтобы этого никогда не повторилось.
Я не могу поверить в то, что сделал.

Почему я отпустил тебя?
Зная, что ты никогда не поступишь со мной так же.
Мне стоило просто вернуться домой,
Но я не знал, как уйти.
Я оставил тебя одну.
Я не хотел играть с твоим сердцем, девочка моя,
Не стоило тебя отпускать.

Я справился с болью
От того хаоса, что я устроил, и наблюдал,
Как ты уходишь...
Здесь всё как ненормально без тебя,
Хотя ты не виновата, нет.
Ты могла бы подумать,
Что я могу измениться.

Это длилось всего мгновение,
И я даже не могу остановить свои слёзы.
Не хочу больше иметь с этим дело.
Зачем я это сделал, я не знаю,
Ведь ты та, кто мне нужен в жизни...

Ты никогда не знала меня таким,
Я был так слаб: не смог устоять.
Не думаю, что я когда-нибудь это переживу, нет.
Я не могу поверить в то, что сделал...

Почему я отпустил тебя?
Зная, что ты никогда не поступишь со мной так же.
Мне стоило просто вернуться домой,
Но я не знал, как уйти.
Я оставил тебя одну.
Я не хотел играть с твоим сердцем, девочка моя,
Не стоило тебя отпускать.

Если бы...
Я мог себя контролировать.
Потому что, малышка, я...
Я не могу тебя отпустить.

Я лучше, чем показался тебе,
Просто не хочу верить, что всё кончено.
Потому что каждую ночь и каждый день
Я надеюсь, что ты в порядке.
О, ты же знаешь, как тяжело уйти...

Почему я отпустил тебя?
Зная, что ты никогда не поступишь со мной так же.
Мне стоило просто вернуться домой,
Но я не знал, как уйти.
Я оставил тебя одну.
Я не хотел играть с твоим сердцем, девочка моя,
Не стоило тебя отпускать.

Почему я отпустил тебя?
Зная, что ты никогда не поступишь со мной так же.
Мне стоило просто вернуться домой,
Но я не знал, как уйти.
Я оставил тебя одну.
Я не хотел играть с твоим сердцем, девочка моя,
Не стоило тебя отпускать.