Lyrics and translation Elliott Yamin - Let Love Be

Let Love Be

Yeah, yeah
Let love be

Baby, fell in love before he took your heart away
And then he left you in the cold and it's crazy, yeah
'Cause now you tell yourself you'll never fall in love again
I know it's hard to let it go

But you gotta stop, breathe
Maybe it's no coincidence that's you're here with me
Girl, you should have changed your heart, listen

Everybody knows when you find true love
You might not find it again
So take it by the hand and let love be

Everybody knows when you find true love
You might not find it again
So take it by the hand and let love be

(Yeah, yeah)
Let love be
(Yeah, yeah)
Let love be

Baby, I know sometimes you wanna run away
Why don't you run into my arms and maybe
I can help you see, help you see things my way
I see you for the star that you are

But you gotta stop, breathe
Maybe it's no coincidence that's you're here with me
Girl, you should have changed your heart, yeah, yeah

Everybody knows when you find true love
You might not find it again
So take it by the hand and let love be

Everybody knows when you find true love
You might not find it again
So take it by the hand and let love be

(Yeah, yeah)
Let love be
(Yeah, yeah)
Let love be

Sometimes it's written across the sky
Might be in disguise
But sometimes it's easy to see
That's it's a beautiful thing
Let love be

Sometimes the writing's on the wall
Or maybe those words are just too small
For you to see
So open your eyes and let love be

Everybody knows when you find true love
You might not find it again
So take it by the hand
(Take it by the hand)
And let love be

True love comes when you find yourself
And that's where the story begins
So take it by the hand and let love be
(Yeah, yeah)

Ooh, let love be, yeah
(Yeah, yeah)
Ooh, let love be
Ooh, oh yeah
Let love be

Laisse l'amour être

Ouais, ouais
Laisse l'amour être

Chérie, j'étais amoureux avant qu'il ne t'ait volé ton cœur
Et puis il t'a laissée dans le froid et c'est fou, ouais
Parce que maintenant tu te dis que tu ne retomberas jamais amoureux
Je sais que c'est difficile de laisser tomber

Mais tu dois t'arrêter, respirer
Peut-être que ce n'est pas une coïncidence si tu es là avec moi
Chérie, tu aurais dû changer ton cœur, écoute

Tout le monde sait que quand tu trouves le vrai amour
Tu ne le retrouveras peut-être plus
Alors prends-le par la main et laisse l'amour être

Tout le monde sait que quand tu trouves le vrai amour
Tu ne le retrouveras peut-être plus
Alors prends-le par la main et laisse l'amour être

(Ouais, ouais)
Laisse l'amour être
(Ouais, ouais)
Laisse l'amour être

Chérie, je sais que parfois tu veux t'enfuir
Pourquoi ne pas courir dans mes bras et peut-être
Je peux t'aider à voir, t'aider à voir les choses à ma façon
Je te vois comme l'étoile que tu es

Mais tu dois t'arrêter, respirer
Peut-être que ce n'est pas une coïncidence si tu es là avec moi
Chérie, tu aurais dû changer ton cœur, ouais, ouais

Tout le monde sait que quand tu trouves le vrai amour
Tu ne le retrouveras peut-être plus
Alors prends-le par la main et laisse l'amour être

Tout le monde sait que quand tu trouves le vrai amour
Tu ne le retrouveras peut-être plus
Alors prends-le par la main et laisse l'amour être

(Ouais, ouais)
Laisse l'amour être
(Ouais, ouais)
Laisse l'amour être

Parfois, c'est écrit dans le ciel
Il peut être déguisé
Mais parfois, c'est facile à voir
Que c'est une belle chose
Laisse l'amour être

Parfois, l'écriture est sur le mur
Ou peut-être que ces mots sont trop petits
Pour que tu les voies
Alors ouvre les yeux et laisse l'amour être

Tout le monde sait que quand tu trouves le vrai amour
Tu ne le retrouveras peut-être plus
Alors prends-le par la main
(Prends-le par la main)
Et laisse l'amour être

Le vrai amour arrive quand tu te trouves toi-même
Et c'est là que l'histoire commence
Alors prends-le par la main et laisse l'amour être
(Ouais, ouais)

Ooh, laisse l'amour être, ouais
(Ouais, ouais)
Ooh, laisse l'amour être
Ooh, oh ouais
Laisse l'amour être