Lyrics and translation Elliott Yamin - Let’s Get To What’s Real

Let’s Get To What’s Real

How am I supposed to sit here listening to your lies
When every word that you're saying just ain't true, no
Well baby my time is way too expensive to waste one minute more
Spare me all the lies, what kind of fool do you take me for?

Let's get to what's real, lets get to whats real
You'll never be mine, stop wasting my time,
Girl what is the deal? (come on)
Let's get to what's real, (let's get to what's real, baby)
Let's get to what's true
'Cos I'm all cried out over you

Well, I, thought what we had was as good as gold
Something time could never, never tear down
So why'd you leave me standing out here in the cold?
When you know how hard I tried but these tears are getting old

Let's get to what's real, lets get to whats real
You'll never be mine, stop wasting my time,
Girl what is the deal?(come on)
Let's get to what's real, (let's get to what's real, baby)
Let's get to what's true
'Cos I'm all cried out over you

Spare me all the lies, heard it one too many times, I don't want no more
No more fairytales, this is where our story ends
Let's get to what's real, lets get to whats real
You'll never be mine, stop wasting my time,
Girl what is the deal? (come on)
Let's get to what's real, (let's get to what's real, baby)
Let's get to what's true
'Cos I'm all cried out over you

Let's get to what's real, lets get to whats real
You'll never be mine, stop wasting my time,
Girl what is the deal? (come on)
Let's get to what's real, (let's get to what's real, baby)
Let's get to
What's true
'Cos I'm all cried out over you
Spare me all the lies, heard it too many times.

Soyons réalistes

Comment puis-je rester ici à écouter tes mensonges
Alors que chaque mot que tu dis n'est pas vrai, non ?
Bébé, mon temps est trop précieux pour perdre une minute de plus
Épargne-moi tous ces mensonges, pour quel genre de fou me prends-tu ?

Soyons réalistes, soyons réalistes
Tu ne seras jamais à moi, arrête de perdre mon temps,
Chérie, quel est le problème ? (allez)
Soyons réalistes, (soyons réalistes, bébé)
Soyons vrais
Parce que j'ai fini de pleurer pour toi

Eh bien, j'ai pensé que ce que nous avions valait de l'or
Quelque chose que le temps ne pourrait jamais, jamais détruire
Alors pourquoi m'as-tu laissé debout ici dans le froid ?
Alors que tu sais combien j'ai essayé, mais ces larmes deviennent vieilles

Soyons réalistes, soyons réalistes
Tu ne seras jamais à moi, arrête de perdre mon temps,
Chérie, quel est le problème ? (allez)
Soyons réalistes, (soyons réalistes, bébé)
Soyons vrais
Parce que j'ai fini de pleurer pour toi

Épargne-moi tous ces mensonges, je les ai entendus trop souvent, je n'en veux plus
Plus de contes de fées, c'est ici que notre histoire se termine
Soyons réalistes, soyons réalistes
Tu ne seras jamais à moi, arrête de perdre mon temps,
Chérie, quel est le problème ? (allez)
Soyons réalistes, (soyons réalistes, bébé)
Soyons vrais
Parce que j'ai fini de pleurer pour toi

Soyons réalistes, soyons réalistes
Tu ne seras jamais à moi, arrête de perdre mon temps,
Chérie, quel est le problème ? (allez)
Soyons réalistes, (soyons réalistes, bébé)
Soyons
Vrais
Parce que j'ai fini de pleurer pour toi
Épargne-moi tous ces mensonges, je les ai entendus trop souvent.