Elliott Yamin - Merry Christmas, Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elliott Yamin - Merry Christmas, Baby




Merry Christmas, Baby
Счастливого Рождества, малышка
(Feat. Eric Clapton)
(При участии Эрика Клэптона)
Merry Christmas, baby
Счастливого Рождества, малышка,
You sure did treat me nice
Ты и правда была так добра ко мне.
Merry Christmas pretty, baby
Счастливого Рождества, милая, малышка,
You sure did treat me nice
Ты и правда была так добра ко мне.
Gave me a diamond ring
Подарила мне кольцо с бриллиантом
For Christmas
На Рождество.
Now I'm living in paradise
Теперь я живу в раю.
Well, I'm feeling mighty fine
Что ж, я чувствую себя просто прекрасно,
Got good music on my radio
У меня играет отличная музыка по радио.
Well, I'm feeling mighty fine
Что ж, я чувствую себя просто прекрасно,
Got good music on my radio
У меня играет отличная музыка по радио.
Well
Да,
I would have kissed you, baby
Я бы поцеловал тебя, малышка,
While you're standing
Пока ты стоишь
Beneath the mistletoe
Под омелой.
Well, alright
Ну что ж, ладно,
Ain't that the truth now
Разве это не правда?
Santa came down the chimney
Санта спустился по дымоходу
About a half past three
Примерно в половине четвертого.
He brought
Он принес
These pretty presents
Эти прекрасные подарки,
That you see before me
Которые ты видишь перед собой.
Merry Christmas, baby
Счастливого Рождества, малышка,
You sure been good to me
Ты была так добра ко мне.
I haven't had
Я еще не пил
A toddy this morning
Грог этим утром,
But I'm all lit up
Но я весь сияю
Like a Christmas tree
Как новогодняя елка.
Well, I wanna
Ну, я хочу
Wanna bring
Хочу сделать
It a little bit high
Это немного веселее.
Well, I
Да, я
Well I wanna bring
Я хочу сделать
It a little bit high
Это немного веселее.
Oh, I wanna bring
О, я хочу сделать
It a little bit high, baby
Это немного веселее, детка,
No, wanna bring
Да, хочу сделать
It a little high, baby
Это немного веселее, детка,
Little high
Немного веселее.
Haven't had
Еще не пил
A toddy this morning
Грог этим утром,
But I'm all lit up
Но я весь сияю.
But I'm all lit up
Но я весь сияю.
But I'm all lit up
Но я весь сияю.
But I'm all lit up
Но я весь сияю.
Said I'm all lit up
Говорю же, я весь сияю,
I'm all lit up, baby
Я весь сияю, детка.
Merry Christmas, baby
Счастливого Рождества, малышка,
Merry, merry, merry, merry
Веселого, веселого, веселого, веселого,
Merry Christmas, baby
Счастливого Рождества, малышка!





Writer(s): Lou Baxter, Johnny Moore


Attention! Feel free to leave feedback.