Lyrics and translation Elliott Yamin - Movin' On

Movin' On

When I think about you baby, I can't help it (help it)
I lose all my focus and I just can't stand it
I get so excited every time I hear your name (your name)
And you don't reciprocate and it's a damn shame

See all I'm trying to do girl is, is give you my time and
You know you better not move too slow 'cause I'm moving on
I'll take the chance and roll the dice
I might miss out on the love of my life

Cause you know it as time moves on I won't always be around
And I'll be gone
And I won't always be down
'Cause I'm giving it up to you
And you know this much is true
As time moves on, consider me gone
Because I'm moving on

I know it sounds crazy but I just can't do this (do this)
It feels like we're wasting time so I'll get to it
When I look into your eyes I can see right through you (through you)
And you don't feel the same way that I do

See all I'm trying to do girl is, is give you my time and (give you my time)
You know you better not move too slow 'cause I'm moving on, lady
I'll take the chance and roll the dice
I might miss out on the love of my life

Cause you know it as time moves on I won't always be around

And I'll be gone
And I won't always be down
'Cause I'm giving it up to you
And you know this much is true
As time moves on, consider me gone
Because I'm moving on

I'm telling you, you really missed out on a good thing for sure
As a matter of fact, I'm glad I didn't walk through that door
I'm a better man for it
Said I can learn from it or ignore it
You know I've seen it all before
Now your best friend's at my door

I'm moving on
Ooooooo (as time moves on)
Said I'm moving on (as time moves on)
Yeah

'Cause you know it as time moves on I won't always be around (no I won't)
And I'll be gone
And I won't always be down
'Cause I'm giving it up to you (no, no no)
And you know this much is true
As time moves on, consider me gone
Because I'm moving on
I'm moving on, baby
I'm moving on, moving on
I'll be gone
Yes I will

Двигаюсь дальше

Когда я думаю о тебе, детка, я ничего не могу с собой поделать (ничего не могу)
Я теряю всю свою сосредоточенность и просто не могу этого выносить
Я так волнуюсь каждый раз, когда слышу твое имя (твое имя)
А ты не отвечаешь взаимностью, и это чертовски обидно

Видишь ли, все, что я пытаюсь сделать, девочка, это подарить тебе свое время, и
Знай, тебе лучше не медлить, потому что я двигаюсь дальше
Я рискну и брошу кости
Я могу упустить любовь всей своей жизни

Потому что ты знаешь, со временем я не всегда буду рядом
И я уйду
И я не всегда буду готов ждать
Потому что я даю тебе шанс
И ты знаешь, это правда
Со временем считай, что меня нет
Потому что я двигаюсь дальше

Я знаю, это звучит безумно, но я просто не могу так больше (не могу так)
Такое чувство, что мы тратим время, так что я займусь своими делами
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу тебя насквозь (насквозь)
И ты не чувствуешь того же, что и я

Видишь ли, все, что я пытаюсь сделать, девочка, это подарить тебе свое время, и (подарить тебе свое время)
Знай, тебе лучше не медлить, потому что я двигаюсь дальше, милая
Я рискну и брошу кости
Я могу упустить любовь всей своей жизни

Потому что ты знаешь, со временем я не всегда буду рядом

И я уйду
И я не всегда буду готов ждать
Потому что я даю тебе шанс
И ты знаешь, это правда
Со временем считай, что меня нет
Потому что я двигаюсь дальше

Говорю тебе, ты действительно упустила кое-что хорошее, это точно
На самом деле, я рад, что не переступил тот порог
Я стал лучше благодаря этому
Сказал, что могу извлечь из этого урок или проигнорировать
Знаешь, я уже все это видел раньше
Теперь твоя лучшая подруга у моей двери

Я двигаюсь дальше
Оoooooo (со временем)
Сказал, я двигаюсь дальше (со временем)
Да

Потому что ты знаешь, со временем я не всегда буду рядом (нет, не буду)
И я уйду
И я не всегда буду готов ждать
Потому что я даю тебе шанс (нет, нет, нет)
И ты знаешь, это правда
Со временем считай, что меня нет
Потому что я двигаюсь дальше
Я двигаюсь дальше, детка
Я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше
Я уйду
Да, уйду