Take My Breath Away - Elliott Yamin translation in German

Take My Breath Away

Girl when you do what you do to me
Everything is the way it should be
You make me feel like I'm living a dream,

Tell me it's real
Cause I'm telling you
You take my breath away
I swear to you
You take my breath away

Girl I've been waiting for you all my life
I see my soul when I look in your eyes
You've taken me completely by surprise

Tell me it's real
Cause I'm telling you
You take my breath away
I swear to you
You take my breath away (Yes you do)
I'm speaking truths
You take my breath away
I swear to you
You take my breath away (Yes you do)

You don't have to promise me forever

All I'm asking you for is tonight
You need to take some time and see where this is going
Girl it feels so right when we hold each other tight

Woo Hoo

Oh Yeah

Tell me it's real
Cause I'm telling you
You take my breath away
I swear to you
You take my breath away
Honest you do
You take my breath away
I'm speaking truths
You take my breath away
I ain't lyin gto you
You take my breath away
I'm speaking truths
You take my breath away
I swear to you
You take my breath away
Honestly you do

Du raubst mir den Atem

Mädchen, wenn du tust, was du mit mir tust
Ist alles so, wie es sein sollte
Du gibst mir das Gefühl, einen Traum zu leben,

Sag mir, dass es echt ist
Denn ich sage dir
Du raubst mir den Atem
Ich schwöre es dir
Du raubst mir den Atem

Mädchen, ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet
Ich sehe meine Seele, wenn ich in deine Augen blicke
Du hast mich völlig überrascht

Sag mir, dass es echt ist
Denn ich sage dir
Du raubst mir den Atem
Ich schwöre es dir
Du raubst mir den Atem (Ja, das tust du)
Ich sage die Wahrheit
Du raubst mir den Atem
Ich schwöre es dir
Du raubst mir den Atem (Ja, das tust du)

Du musst mir nicht die Ewigkeit versprechen

Alles, worum ich dich bitte, ist heute Nacht
Du solltest dir etwas Zeit nehmen und sehen, wohin das führt
Mädchen, es fühlt sich so richtig an, wenn wir uns fest umarmen

Woo Hoo

Oh Yeah

Sag mir, dass es echt ist
Denn ich sage dir
Du raubst mir den Atem
Ich schwöre es dir
Du raubst mir den Atem
Ehrlich, das tust du
Du raubst mir den Atem
Ich sage die Wahrheit
Du raubst mir den Atem
Ich lüge dich nicht an
Du raubst mir den Atem
Ich sage die Wahrheit
Du raubst mir den Atem
Ich schwöre es dir
Du raubst mir den Atem
Ehrlich, das tust du