The Bridge Is Burning - Elliott Yamin translation in German

The Bridge Is Burning

Ooh, oh no
Ooh

In the beginning, you and I were meant to be
Communicating was easier than 1, 2, 3
But now we're missing something that we just can't see
The bridge is burning, the bridge is burning

I lie awake and wonder where did we go wrong
Get out of bed and drift into another song
Try to get back to the place where you and I belong
The bridge is burning, the bridge is burning

Can we stop the fire before we get hurt?
Can we turn around and see what we've learned?
I'm standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning

Can we find a way before we get lost?
Can we figure out the price and the cost?
I'm standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning

I catch your eye just in time to see you look away
Reaching for words but still don't know just what to say
Holding on to the remnants of yesterday
The bridge is burning, the bridge is burning

Is this where it's going? Do we part as friends?
Or can we bring this back to the start from the end?
Does it take falling out of love to fall in love again?
Oh, the bridge is burning, the bridge is burning

Can we stop the fire before we get hurt?
Can we turn around and see what we've learned?
I'm standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning

Can we find a way before we get lost?
Can we figure out the price and the cost?
I'm standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning

Love, oh why, oh why
Why does it hurt so bad sometimes?
Love, oh why, oh why
Ooh, why does it hurt so bad sometimes?
Love, oh why, oh why

Can we stop the fire before we get hurt?
Can we turn around and see what we've learned?
I'm standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning

Can we find a way before we get lost?
Can we figure out the price and the cost?
I'm standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Can we stop the fire before we get burned?)

Die Brücke brennt

Ooh, oh nein
Ooh

Am Anfang waren du und ich füreinander bestimmt
Die Kommunikation war einfacher als 1, 2, 3
Aber jetzt fehlt uns etwas, das wir einfach nicht sehen können
Die Brücke brennt, die Brücke brennt

Ich liege wach und frage mich, wo wir falsch abgebogen sind
Stehe auf und drifte in ein anderes Lied
Versuche, an den Ort zurückzukehren, an den du und ich gehören
Die Brücke brennt, die Brücke brennt

Können wir das Feuer stoppen, bevor wir uns verletzen?
Können wir uns umdrehen und sehen, was wir gelernt haben?
Ich stehe am Rand und schaue nur auf die Brücke
Sie brennt, sie brennt

Können wir einen Weg finden, bevor wir uns verirren?
Können wir den Preis und die Kosten herausfinden?
Ich stehe am Rand und schaue nur auf die Brücke
Sie brennt, sie brennt

Ich fange deinen Blick gerade noch rechtzeitig ein, um zu sehen, wie du wegschaust
Suche nach Worten, weiß aber immer noch nicht, was ich sagen soll
Halte mich an den Überresten von gestern fest
Die Brücke brennt, die Brücke brennt

Ist es das, wohin es führt? Trennen wir uns als Freunde?
Oder können wir das vom Ende zum Anfang zurückbringen?
Muss man sich erst entlieben, um sich wieder zu verlieben?
Oh, die Brücke brennt, die Brücke brennt

Können wir das Feuer stoppen, bevor wir uns verletzen?
Können wir uns umdrehen und sehen, was wir gelernt haben?
Ich stehe am Rand und schaue nur auf die Brücke
Sie brennt, sie brennt

Können wir einen Weg finden, bevor wir uns verirren?
Können wir den Preis und die Kosten herausfinden?
Ich stehe am Rand und schaue nur auf die Brücke
Sie brennt, sie brennt

Liebe, oh warum, oh warum
Warum tut es manchmal so weh?
Liebe, oh warum, oh warum
Ooh, warum tut es manchmal so weh?
Liebe, oh warum, oh warum

Können wir das Feuer stoppen, bevor wir uns verletzen?
Können wir uns umdrehen und sehen, was wir gelernt haben?
Ich stehe am Rand und schaue nur auf die Brücke
Sie brennt, sie brennt

Können wir einen Weg finden, bevor wir uns verirren?
Können wir den Preis und die Kosten herausfinden?
Ich stehe am Rand und schaue nur auf die Brücke
Sie brennt, sie brennt

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Können wir das Feuer stoppen, bevor wir uns verbrennen?)