Up, Down, All Around - Elliott Yamin translation in German

Up, Down, All Around

Woke up this morning
Needed to talk
Pick up the phone and started to call
That's when It hit me that you were gone

So many questions
Things that's been said
So much confusion
Go 'round in my head
And so may reasons that just don't make sense

I try
To carry on but something's missing inside
I just wanna know if you were above me
Show me some kind a sign
Do you still hear me
When I call your name?
Will you be with me when I lose my way
When it gets hard let me know what to do
You always told me that you'd never go
I need u to show me that I'm not alone
Do you still hear me when I sing for you
Show me you do

How do I start to
Make sense what's left
Still carry a memory of you in my head
And I'm just not ready to let you go yet
Oo no
But I know you're proud of
The way that I am
That you would want me to go on ahead
I give it all off see you again

I try
To carry on but something's missing inside
I just need to know if you were above me
Show me some kind a sign
Do you still hear me
When I call your name?
Will you be with me when I lose my way
When it gets hard let me know what to do
You always told me that you'd never go
I need you to show me that I'm not alone
Do you still hear me when I sing for you
Show me you do

Hoch, Runter, Überall

Ich wachte heute Morgen auf
Brauchte ein Gespräch
Griff zum Telefon, wollte dich anruf'n
Doch da fiel mir ein, du bist nicht mehr da

So viele Fragen
Worte, die verletzt'n
So viel Verwirrung
Die mich nicht loslässt
Und so vieles, das einfach keinen Sinn ergibt

Ich versuch'
Weiterzumachen, doch etwas fehlt in mir
Ich will nur wissen, ob du über mir bist
Gib mir ein Zeichen von dir
Hörst du mich noch,
Wenn ich deinen Namen ruf?
Bist du bei mir, wenn ich mich verlier?
Wenn es schwer wird, sag mir, was ich tu'
Du sagtest immer, du gehst niemals fort
Zeig mir, dass ich nicht allein bin, du
Hörst du mich noch, wenn ich für dich sing?
Zeig mir, dass es stimmt

Wie fang ich an,
Das Überbleibsel zu versteh'n?
Trag dein Bild noch immer in meinem Kopf
Und ich bin noch nicht bereit, dich loszulass'n
Oo nein
Doch ich weiß, du bist stolz auf
Den, der ich bin
Dass du willst, dass ich weitergeh'
Ich geb alles, bis wir uns wiederseh'n

Ich versuch'
Weiterzumachen, doch etwas fehlt in mir
Ich muss nur wissen, ob du über mir bist
Gib mir ein Zeichen von dir
Hörst du mich noch,
Wenn ich deinen Namen ruf?
Bist du bei mir, wenn ich mich verlier?
Wenn es schwer wird, sag mir, was ich tu'
Du sagtest immer, du gehst niemals fort
Zeig mir, dass ich nicht allein bin, du
Hörst du mich noch, wenn ich für dich sing?
Zeig mir, dass es stimmt