Lyrics and translation Elliott Yamin - You Say

You Say

Maybe it was wrong to say
Nothing as you walked away
Baby, I know you've been confused
Telling me that it's too late

I thought you'd say goodbye for good
But you're still here with me
How did we get so misunderstood

'Cause you say you ain't got time for me
Actions speak louder than words
You try to say you'd rather be all by yourself

Ooh but I can see the way
The way you look at me
And baby, I don't believe, believe what you say
You say

You know that it's cool to look
Look the way you do tonight
Girl, you know I'm onto you
'Cause something just don't add up right, no

I thought you said you felt unsure
Oh, but hearts don't lie
'Cause now you're back at my front door, ooh

'Cause you say you ain't got time for me
Actions speak louder than words
You try to say you rather be all by yourself

Ooh but I can see the way
The way you look at me
And baby, I don't believe, believe what you say
You say

You thought I didn't care
I thought you wouldn't stay
I hope we can go forth from on this day

Let start over again
We don't have to pretend
That it's over, it's over

'Cause you say you ain't got time for me
Actions speak louder than words
You try to say you rather be all by yourself

Ooh but I can see the way
The way you look at me
And baby, I don't believe, believe what you say
Oh, I don't believe what you say

Maybe I was wrong to say
Nothing as you walked away

Tu dis

Peut-être que j'avais tort de dire
Rien alors que tu t'en allais
Bébé, je sais que tu as été confuse
Me disant que c'est trop tard

Je pensais que tu dirais au revoir pour de bon
Mais tu es toujours là avec moi
Comment sommes-nous devenus si mal compris

Parce que tu dis que tu n'as pas le temps pour moi
Les actes parlent plus fort que les mots
Tu essaies de dire que tu préfères être toute seule

Oh, mais je peux voir la façon
La façon dont tu me regardes
Et bébé, je ne crois pas, ne crois pas ce que tu dis
Tu dis

Tu sais que c'est cool de regarder
Regarde comme tu le fais ce soir
Chérie, tu sais que je suis au courant
Parce que quelque chose ne colle pas, non

Je pensais que tu avais dit que tu te sentais incertaine
Oh, mais les cœurs ne mentent pas
Parce que maintenant tu es de retour à ma porte, oh

Parce que tu dis que tu n'as pas le temps pour moi
Les actes parlent plus fort que les mots
Tu essaies de dire que tu préfères être toute seule

Oh, mais je peux voir la façon
La façon dont tu me regardes
Et bébé, je ne crois pas, ne crois pas ce que tu dis
Tu dis

Tu pensais que je ne m'en fichais pas
Je pensais que tu ne resterais pas
J'espère que nous pouvons aller de l'avant à partir de ce jour

Commençons à nouveau
Nous n'avons pas à faire semblant
Que c'est fini, c'est fini

Parce que tu dis que tu n'as pas le temps pour moi
Les actes parlent plus fort que les mots
Tu essaies de dire que tu préfères être toute seule

Oh, mais je peux voir la façon
La façon dont tu me regardes
Et bébé, je ne crois pas, ne crois pas ce que tu dis
Oh, je ne crois pas ce que tu dis

Peut-être que j'avais tort de dire
Rien alors que tu t'en allais