Lyrics and translation Elliott Yamin - You Say

You Say

Maybe it was wrong to say
Nothing as you walked away
Baby, I know you've been confused
Telling me that it's too late

I thought you'd say goodbye for good
But you're still here with me
How did we get so misunderstood

'Cause you say you ain't got time for me
Actions speak louder than words
You try to say you'd rather be all by yourself

Ooh but I can see the way
The way you look at me
And baby, I don't believe, believe what you say
You say

You know that it's cool to look
Look the way you do tonight
Girl, you know I'm onto you
'Cause something just don't add up right, no

I thought you said you felt unsure
Oh, but hearts don't lie
'Cause now you're back at my front door, ooh

'Cause you say you ain't got time for me
Actions speak louder than words
You try to say you rather be all by yourself

Ooh but I can see the way
The way you look at me
And baby, I don't believe, believe what you say
You say

You thought I didn't care
I thought you wouldn't stay
I hope we can go forth from on this day

Let start over again
We don't have to pretend
That it's over, it's over

'Cause you say you ain't got time for me
Actions speak louder than words
You try to say you rather be all by yourself

Ooh but I can see the way
The way you look at me
And baby, I don't believe, believe what you say
Oh, I don't believe what you say

Maybe I was wrong to say
Nothing as you walked away

Ты говоришь

Может, я был неправ, промолчав,
Когда ты уходила,
Детка, я знаю, ты растеряна,
Говоришь, что слишком поздно.

Я думал, ты уйдешь навсегда,
Но ты все еще здесь, со мной.
Как мы могли так друг друга не понять?

Ведь ты говоришь, что у тебя нет на меня времени,
Но поступки говорят громче слов.
Ты пытаешься сказать, что предпочитаешь быть одна.

О, но я вижу, как,
Как ты смотришь на меня,
И, детка, я не верю, не верю твоим словам.
Ты говоришь...

Знаешь, это круто — выглядеть,
Выглядеть так, как ты выглядишь сегодня.
Девушка, я тебя раскусил,
Потому что что-то здесь не сходится.

Ты говорила, что чувствуешь неуверенность,
Но сердца не лгут,
Ведь теперь ты снова у моей двери.

Ведь ты говоришь, что у тебя нет на меня времени,
Но поступки говорят громче слов.
Ты пытаешься сказать, что предпочитаешь быть одна.

О, но я вижу, как,
Как ты смотришь на меня,
И, детка, я не верю, не верю твоим словам.
Ты говоришь...

Ты думала, мне все равно,
Я думал, ты не останешься.
Надеюсь, мы сможем двигаться дальше с этого дня.

Давай начнем все сначала,
Нам не нужно притворяться,
Что все кончено, все кончено.

Ведь ты говоришь, что у тебя нет на меня времени,
Но поступки говорят громче слов.
Ты пытаешься сказать, что предпочитаешь быть одна.

О, но я вижу, как,
Как ты смотришь на меня,
И, детка, я не верю, не верю твоим словам.
О, я не верю твоим словам.

Может, я был неправ, промолчав,
Когда ты уходила.