As Arson - Elliott translation in French

As Arson

Burns will last like time elapse
As you wear your strings wired of collapse
Coiledso tight i swear your arms looks like wings
Loosen lines that will make the time flow like veings
Running through this life
Just look back to the restless day that yawn like weeks
*This is your resolution to set everything a light
This is your conformation to make everything alright
Feel electrics to harsh to fuel all these burning lights
We'll make everything alright
This is your resolution to set everything on fire
We'll make everything alright
*This is your resolution to set everything a light
This is your conformation to make everything alright
Fell this tension's high keep me on the line till the effects start wearing off
We supply suspicion you imply intention keep it simple
I hear a signal coming over us
(The air)
They're sent through this station to transmit relations
Message sent back is never intact it keeps avoiding us
They tempt by distraction we send no reaction keep it simple
I hear a signal coming over us
(The air)
We keep regulations on our medication we keep coughing it all in
We live deconstructive just to reconstruct it we keep building it on in
*
Fear this calm well settle feel it last forever

Comme un incendie

Les brûlures dureront comme le temps qui passe
Alors que tu portes tes cordes, prêtes à s'effondrer
Enroulées si serrées que je jure que tes bras ressemblent à des ailes
Détend les lignes qui feront couler le temps comme des veines
Courant à travers cette vie
Regarde simplement en arrière vers le jour agité qui bâille comme des semaines
* C'est ta résolution pour tout mettre en lumière
C'est ta confirmation pour tout arranger
Sentez l'électricité trop dure pour alimenter toutes ces lumières brûlantes
On va tout arranger
C'est ta résolution pour tout mettre en feu
On va tout arranger
* C'est ta résolution pour tout mettre en lumière
C'est ta confirmation pour tout arranger
Ressens cette tension élevée qui me maintient sur la ligne jusqu'à ce que les effets commencent à s'estomper
On fournit la suspicion, tu impliques l'intention, garde ça simple
J'entends un signal qui arrive sur nous
(L'air)
Ils sont envoyés à travers cette station pour transmettre les relations
Le message renvoyé n'est jamais intact, il continue à nous éviter
Ils tentent par la distraction, on n'envoie aucune réaction, garde ça simple
J'entends un signal qui arrive sur nous
(L'air)
On garde des réglementations sur nos médicaments, on continue à tousser tout ça
On vit de manière destructive juste pour reconstruire, on continue à construire dessus
*
Crains ce calme qui se calmera, sens-le durer éternellement