Blessed By Your Own Ghost - Elliott translation in French

Blessed By Your Own Ghost

He sits among the rest, buried in his seat.
The clatter of the crowd is drowning out his speech.
He turns to look at us, a mirror burned in deep.
He wonders who you are,
You wonder what he means.
We are the matched and numbered ones.
We have been placed in all their codes.
You may be blessed by your own,
You may be blessed by your own ghost.
She makes the driver blush with pains
Of tongues and knees.
She opens up the car leaving air to breathe.
The moments all messed up with lanes
That bleed in sheets that cover up our tracks
And lead us to her keep.
We are the matched and numbered ones
Who live in constant disrepair.
You may be blessed by your own,
You may be blessed by your own ghost.
Here i'm stressing over fallen angels with cause to cover.
We are the matched and numbered ones
Who live in constant disrepair.
You may be blessed by your own,
You may be blessed by your own ghost.

Bénis par ton propre fantôme

Il s'assoit parmi les autres, enfoui dans son siège.
Le bruit de la foule couvre sa parole.
Il se tourne pour nous regarder, un miroir brûlé en profondeur.
Il se demande qui tu es,
Tu te demandes ce qu'il veut dire.
Nous sommes les assortis et numérotés.
Nous avons été placés dans tous leurs codes.
Tu peux être béni par le tien,
Tu peux être béni par ton propre fantôme.
Elle fait rougir le conducteur de douleurs
De langues et de genoux.
Elle ouvre la voiture laissant l'air respirer.
Les moments tout foutus avec des voies
Qui saignent en draps qui couvrent nos traces
Et nous conduisent à sa garde.
Nous sommes les assortis et numérotés
Qui vivent dans une réparation constante.
Tu peux être béni par le tien,
Tu peux être béni par ton propre fantôme.
Ici, je suis stressé par les anges déchus avec une cause à couvrir.
Nous sommes les assortis et numérotés
Qui vivent dans une réparation constante.
Tu peux être béni par le tien,
Tu peux être béni par ton propre fantôme.