Carry On - Elliott translation in French

Carry On

Hey the sound is foreign.
Coming from in.
You knew at the start,
You'd lose what you owned if you were, to carry on.
Carry on, you better know just where you are.
Carry on, carry on, you better know when.
The sooner you go, the sooner you'll know when to stop.
Carry on, carry on, you better know just where you are.
Carry on, carry on, you better make tracks.
Carry on without me, carry on if you can.
Won't you carry on without me?
Won't you?
Carry on if you can.

Continue

Hé, le son est étrange.
Il vient de l'intérieur.
Tu le savais dès le début,
Tu perdrais tout ce que tu possédais si tu continuais, à continuer.
Continue, tu ferais mieux de savoir où tu es.
Continue, continue, tu ferais mieux de savoir quand.
Plus vite tu pars, plus vite tu sauras quand t'arrêter.
Continue, continue, tu ferais mieux de savoir où tu es.
Continue, continue, tu ferais mieux de faire tes valises.
Continue sans moi, continue si tu peux.
Tu ne continueras pas sans moi ?
Tu ne le feras pas ?
Continue si tu peux.