Lyrics and translation Elliphant feat. Adam Kanyama - Tekkno Scene
Said
this
could
be
a
J'ai
dit
que
ça
pourrait
être
un
Color
crusher
Broyeur
de
couleur
Color
rusher
Coureur
de
couleur
Touch
this
tune
see
Touche
cette
mélodie,
tu
vois
Simi
sala
Simi
sala
Bim
bim
be
Bim
bim
be
Flush
this
room
Flushe
cette
pièce
Sploomin'
through
Sploomin'
à
travers
Sara
fallin'
from
the
roof
Sara
tombe
du
toit
Treetop!
Cime
des
arbres!
Heaven
is
a
layer
singer
Le
paradis
est
un
chanteur
de
couches
Yala
linga
yal
Yala
linga
yal
Said
this
could
be
a
J'ai
dit
que
ça
pourrait
être
un
Color
crusher
Broyeur
de
couleur
Color
rusher
Coureur
de
couleur
Touch
this
tune
see
Touche
cette
mélodie,
tu
vois
Simi
sala
Simi
sala
Bim
bim
be
Bim
bim
be
Flush
this
room
Flushe
cette
pièce
Sploomin'
through
Sploomin'
à
travers
Sara
fallin'
from
the
roof
Sara
tombe
du
toit
Treetop!
Cime
des
arbres!
Heaven
is
a
layer
singer
Le
paradis
est
un
chanteur
de
couches
Yala
linga
yal
Yala
linga
yal
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
Said
like
a
busy
bee
J'ai
dit
comme
une
abeille
affairée
From
bumbalee
De
bumbalee
Will
suck
Va
sucer
This
juice
Ce
jus
Hunter
dragon
jump
up
Le
dragon
chasseur
saute
And
they
fill
the
youth
Et
ils
remplissent
la
jeunesse
Youth,
they
are
drippin'
from
the
clubs
Jeunesse,
ils
dégoulinent
des
clubs
They
are!
Ils
sont!
Drippin'
after
Drippin'
Dégoulinant
après
dégoulina
Damn
you
liquid
linga
yal
Putain
de
linga
yal
liquide
Kakashi
Sensei
is
what
them
all
would
have
to
Kakashi
Sensei
est
ce
que
tous
devraient
avoir
If
not
me
then
violent
type
of
A-K
Si
ce
n'est
pas
moi
alors
un
type
violent
de
A-K
I'm
okay
just
dont
touch
my
hair
Je
vais
bien,
ne
touche
pas
à
mes
cheveux
A
place
called
everywhere
Un
endroit
appelé
partout
Erehwyreve
(Everywhere
backwards)
Erehwyreve
(Partout
à
l'envers)
1:
45
is
practice
1:
45
est
la
pratique
Survival
tactics
Tactique
de
survie
Best
to
defeat
it
Le
mieux
pour
le
vaincre
Dallas
Mavericks
Dallas
Mavericks
They
draw
through
the
sell
out
Ils
attirent
à
travers
la
vente
Never
saw
them
knocking
Ne
les
ai
jamais
vus
frapper
I
perfer
a
pumpo
Je
préfère
un
pumpo
We
can
get
it
poppin'
On
peut
le
faire
pop
Poppin'
Poppin'
That
was
for
the
dancers
C'était
pour
les
danseurs
Not
to
everybody
Pas
à
tout
le
monde
Every
person
has
an
answer
so
when
they
ask
if
your
cousin
with
a
black
person
too?
Chaque
personne
a
une
réponse,
donc
quand
ils
demandent
si
votre
cousin
est
avec
un
noir
aussi?
Tell
em'
fuck
you
Dis-leur
va
te
faire
foutre
1,
2,
3,
4,
6,
7 hands
up
in
the
air
1,
2,
3,
4,
6,
7 mains
en
l'air
Skipping
5,
0 'cause
nobody
really
cares
Sauter
5,
0 parce
que
personne
ne
s'en
soucie
vraiment
The
tekkno
thing
is
a
foreign
thing
Le
truc
tekkno
est
un
truc
étranger
I
must
be
in
the
past
Je
dois
être
dans
le
passé
Bling
bling
Bling
bling
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
And
I
was
crawlin'
around
Et
je
rampais
In
the
mad
Dans
la
folie
Tekkno
Scene
Scène
Tekkno
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.