Lyrics and translation Elliphant feat. Skrillex - Only Getting Younger

Only Getting Younger

While your skin go wrinkle, we only getting younger
We ride into a peek, we can't take this shit no longer
Main our mind a lover man a body go weak
I got my bloody truth, I got my BAS crew with me
Walk around with bloody hands, I saw you lick it off
We gon' keep them dirty just to prove a point
Keep it dirty it's for truth that my crew hunger
What, so fuck tomorrow, we only getting younger
All universe implode in me, up or down in and out no matter G

Now stop falling, I smell like a fox
Coloring, questioning a blank answer box
Trip on trigger true, twist a tune trick a dumb
Fresh like a fungus smelling shit, smelling numb
We born together, together we keep struggle
So fuck tomorrow we only getting younger

Fuck tomorrow we only getting younger

You to follow, we are here to rumble
Grab a hand, take things too long
Drag shit to its fullest, blow me right from wrong
Stand tall, free I fall, your call is my ball
Now yours, close them doors get blown by a force
Of truth missing youth, fuck the shows Skrillex, haha

Loose the goose man!

Fuck it!
Walk around with bloody hands, I saw you like it off
We gon' keep them dirty just to prove a point
Main our mind a lover man a body go weak

I got my bloody truth I got my BASS crew with me
I got my, I got my, I got my
Me and my bitches, me and my dogs
Dandelion war keep digging streets for gold

Feeling kind of tense I need a cup of whiskey
My glass is overfull be careful when you pass me
We dominate this corner with my BAS family
Overtake this blocker with my boom energy
Born to be a rocker gotta grow with us
Acting like a sucker, suck it up, suck it all, woh
Walk around with bloody hands, I saw you lick it off
We gon' keep them dirty just to prove a point
Main our mind a lover man a body go weak
I got my bloody truth I got my BAS crew with me
I got my, I got my, I got my
So fuck tomorrow we only getting younger...

On ne fait que rajeunir

Alors que ta peau se ride, on ne fait que rajeunir
On fonce dans un pic, on ne peut plus supporter cette merde
Gardons à l'esprit un amant, un corps qui faiblit
J'ai ma vérité sanglante, j'ai mon équipage BAS avec moi
Je marche avec des mains sanglantes, je t'ai vu le lécher
On va les garder sales pour prouver un point
Garder ça sale, c'est pour la vérité que mon équipage a faim
Quoi, alors fous le camp de demain, on ne fait que rajeunir
Tout l'univers implose en moi, haut ou bas, dedans ou dehors, peu importe G

Arrête de tomber maintenant, je sens le renard
Colorier, remettre en question une boîte à réponses vide
Déclencher une vraie gâchette, tordre une mélodie, tromper un idiot
Frais comme un champignon qui sent la merde, sentant l'engourdissement
On est nés ensemble, ensemble on continue à lutter
Alors fous le camp de demain, on ne fait que rajeunir

Fous le camp de demain, on ne fait que rajeunir

Tu dois suivre, on est là pour se battre
Prends une main, ça prend trop de temps
Traîne la merde jusqu'au bout, fais-moi exploser du mal
Tient-toi debout, je tombe libre, ton appel est ma balle
Maintenant, les tiennes, ferme ces portes, fais exploser une force
De vérité manquant à la jeunesse, fous le camp des shows Skrillex, haha

Lâche l'oie, mon homme !

Fous le camp !
Je marche avec des mains sanglantes, je t'ai vu le lécher
On va les garder sales pour prouver un point
Gardons à l'esprit un amant, un corps qui faiblit

J'ai ma vérité sanglante, j'ai mon équipage BAS avec moi
J'ai ma, j'ai ma, j'ai ma
Moi et mes chiennes, moi et mes chiens
Guerre de pissenlits, continue de creuser les rues pour l'or

Je me sens un peu tendu, j'ai besoin d'un verre de whisky
Mon verre est plein à ras bord, fais attention quand tu me le passes
On domine ce coin avec ma famille BAS
On dépasse ce bloqueur avec mon énergie d'explosion
Né pour être un rocker, il faut grandir avec nous
Agir comme un suceur, suce-le, suce tout, woh
Je marche avec des mains sanglantes, je t'ai vu le lécher
On va les garder sales pour prouver un point
Gardons à l'esprit un amant, un corps qui faiblit
J'ai ma vérité sanglante, j'ai mon équipage BAS avec moi
J'ai ma, j'ai ma, j'ai ma
Alors fous le camp de demain, on ne fait que rajeunir...