Everybody - Elliphant translation in German

Everybody

Everybody got a nine
Everybody is a bad boy now
Everybody wanna shine
Everybody drink your champagne now
Everybody is the shit
Everybody is the big thing now
Everybody is the boss
Everybody rocking gold chains now

Ain't nobody wanna work?
Ain't nobody wanna open up?
Ain't nobody wanna give?
Ain't nobody wanna wrap shit up?
Ain't nobody wanna fail?
Ain't nobody doing real these days?
Ain't nobody being true?
Ain't nobody ever go my way?

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh

Everybody wanna bite
Everybody want to pick a bone
Everybody gotta eat
Everybody think they are their own
Everybody can not win
Everybody want it fresh and fast
Everybody wanna fuck
Everybody think that time gon' last

Ain't nobody wanna pay?
Ain't nobody wanna clean shit up?
Ain't nobody built the base?
Ain't nobody reach the goddamn top?
Ain't nobody looking here?
Ain't nobody gonna leave this shit?
Ain't nobody wanna say?
Ain't nobody really know a thing?

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh

I'll be sippin' lemon-lime
Got diamonds on my neck and wrist, hold me
I'll be really tryna chill
Tryna roll a little dope and just smoke it
In and out of deals
I ain't fucking with tha industry
All these bitches wanna steal
All these rappers wanna sleep on me
But I peel off in that Benzo
I'm shinin' when that camera click, nigga
Was poppin' with that shit today
Is you really, really finna trick, nigga
Cause you know I'm major overseas
And I'm way too hot for TV
Flock and clock like a seed
They better all tryna beat me!

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh

To not be just not anybody
Everybody be somebody
Oh-oh, eh eh eh, oh-oh
To not be just not anybody
Everybody be somebody
Oh-oh, eh eh eh, oh-oh

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh (Everybody got a nine)
Woah oh oh oh, oh oh oh (Everybody wanna shine)
Woah oh oh oh (Everybody is the shit)
Woah oh oh oh, oh oh oh (Everybody is the boss)
Ain't nobody wanna work?
Ain't nobody wanna give?
Ain't nobody wanna fail?
Ain't nobody being true?
Woah oh oh oh

Jeder

Jeder hat 'ne Neun
Jeder ist jetzt ein böser Junge
Jeder will glänzen
Jeder trinkt jetzt seinen Champagner
Jeder ist der Hammer
Jeder ist jetzt das große Ding
Jeder ist der Boss
Jeder trägt jetzt Goldketten

Will denn niemand arbeiten?
Will sich denn niemand öffnen?
Will denn niemand geben?
Will denn niemand die Sache zu Ende bringen?
Will denn niemand scheitern?
Ist denn heutzutage niemand mehr echt?
Ist denn niemand mehr ehrlich?
Geht denn niemand jemals meinen Weg?

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh

Jeder will beißen
Jeder will einen Streit anfangen
Jeder muss essen
Jeder denkt, er ist sein eigener Herr
Nicht jeder kann gewinnen
Jeder will es frisch und schnell
Jeder will ficken
Jeder denkt, die Zeit wird ewig dauern

Will denn niemand bezahlen?
Will denn niemand aufräumen?
Hat denn niemand die Basis gebaut?
Hat denn niemand die verdammte Spitze erreicht?
Schaut denn niemand hierher?
Wird denn niemand diesen Mist verlassen?
Will denn niemand etwas sagen?
Weiß denn niemand wirklich etwas?

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh

Ich werde Zitrone-Limette schlürfen
Hab Diamanten an Hals und Handgelenk, halt mich fest
Ich werde wirklich versuchen zu chillen
Versuch', ein bisschen Dope zu drehen und es einfach zu rauchen
Rein und raus aus Deals
Ich ficke nicht mit der Industrie
All diese Schlampen wollen stehlen
All diese Rapper wollen mich unterschätzen
Aber ich düse im Benzo davon
Ich glänze, wenn die Kamera klickt, Nigga
Was ging heute mit dem Scheiß ab?
Willst du mich wirklich, wirklich verarschen, Nigga?
Denn du weißt, ich bin im Ausland eine große Nummer
Und ich bin viel zu heiß fürs Fernsehen
Sie scharen sich um mich und beobachten wie eine Saat
Sie sollten besser alle versuchen, mich zu schlagen!

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh

Nicht einfach irgendwer zu sein
Jeder soll jemand sein
Oh-oh, eh eh eh, oh-oh
Nicht einfach irgendwer zu sein
Jeder soll jemand sein
Oh-oh, eh eh eh, oh-oh

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh (Jeder hat 'ne Neun)
Woah oh oh oh, oh oh oh (Jeder will glänzen)
Woah oh oh oh (Jeder ist der Hammer)
Woah oh oh oh, oh oh oh (Jeder ist der Boss)
Will denn niemand arbeiten?
Will denn niemand geben?
Will denn niemand scheitern?
Ist denn niemand mehr ehrlich?
Woah oh oh oh