Elliphant - Look Like You Love It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elliphant - Look Like You Love It




Look Like You Love It
Fais comme si tu aimais ça
Bring it up, me can't hear it
Fais-le plus fort, je n'entends pas
Pond full of [?], we gon' share it
Étang plein de [?], on va le partager
Run for life, you can't solve this
Cours pour ta vie, tu ne peux pas résoudre ça
My [?] suck it, you can't touch this
Mon [?] suce-le, tu ne peux pas toucher ça
I see you, can you handle it?
Je te vois, tu peux gérer ça ?
Take my mind, that's a ride and look like you love it
Prends mon esprit, c'est une balade, et fais comme si tu aimais ça
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Use that mind give your tears a chance
Utilise cet esprit, donne à tes larmes une chance
Just for a moment make them important
Ne serait-ce que pour un instant, rends-les importantes
My [?], spread your Zen
Mon [?], propage ton zen
You wake up every morning in the fat man's bed
Tu te réveilles chaque matin dans le lit du gros
You 'bout too little, this planet small
Tu es trop petit, cette planète est petite
We are forever, you make the call
Nous sommes pour toujours, tu prends la décision
"I don't understand," said, "I don't understand"
« Je ne comprends pas », dit, « je ne comprends pas »
"I don't understand," said, "I don't understand"
« Je ne comprends pas », dit, « je ne comprends pas »
You better shut your motherfuckin' [?]
Tu ferais mieux de fermer ta mère [?]
They got the answer, they got their roots
Ils ont la réponse, ils ont leurs racines
We both got the [?], and we both [?]
Nous avons tous les deux le [?], et nous tous les deux [?]
They got the answer, they got their roots
Ils ont la réponse, ils ont leurs racines
We both got the [?], and we both [?]
Nous avons tous les deux le [?], et nous tous les deux [?]
They got the answer, they got their roots
Ils ont la réponse, ils ont leurs racines
We both got the [?], and we both [?]
Nous avons tous les deux le [?], et nous tous les deux [?]
They got the answer, they got their roots
Ils ont la réponse, ils ont leurs racines
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Use that mind give your tears a chance
Utilise cet esprit, donne à tes larmes une chance
Just for a moment make them important
Ne serait-ce que pour un instant, rends-les importantes
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Use that mind give your tears a chance
Utilise cet esprit, donne à tes larmes une chance
Just for a moment make them important
Ne serait-ce que pour un instant, rends-les importantes
Times in, this shit's spicy
Des fois, c'est épicé
Come smoke them [?], maybe you can try
Viens fumer ces [?], peut-être que tu peux essayer
Harder, we run the city
Plus fort, on dirige la ville
It looks just like fuckin' from the city in my sin
C'est comme la ville de mon péché
You down for Ellie, you down for BAS
Tu es pour Ellie, tu es pour BAS
You don't even know I'm gonna fuck you pretty yard
Tu ne sais même pas que je vais te baiser joliment
Hey, listen up with the Elliphant
Hé, écoute avec Elliphant
Love for run, and look like you love it
L'amour pour courir, et fais comme si tu aimais ça
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Use that mind give your tears a chance
Utilise cet esprit, donne à tes larmes une chance
Just for a moment make them important
Ne serait-ce que pour un instant, rends-les importantes
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Look like you love it, come and look like you love it
Fais comme si tu aimais ça, viens et fais comme si tu aimais ça
Use that mind give your tears a chance
Utilise cet esprit, donne à tes larmes une chance
Just for a moment make them important
Ne serait-ce que pour un instant, rends-les importantes
Huh, look like you love it
Hein, fais comme si tu aimais ça
Like you love it come and like you love it
Comme si tu aimais ça, viens et comme si tu aimais ça
Like you love it come and like you love it
Comme si tu aimais ça, viens et comme si tu aimais ça
Like you love it come and like you love it
Comme si tu aimais ça, viens et comme si tu aimais ça
Like you love it come and like you love it
Comme si tu aimais ça, viens et comme si tu aimais ça
Like you love it come and like you love it
Comme si tu aimais ça, viens et comme si tu aimais ça
Like you love it come and like you love it
Comme si tu aimais ça, viens et comme si tu aimais ça
Like you love it come and like you love it
Comme si tu aimais ça, viens et comme si tu aimais ça
Like you love it come and like you love it
Comme si tu aimais ça, viens et comme si tu aimais ça





Writer(s): Sitek David Andrew, Olovsdotter Ellinor Salome Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.