One More - Elliphant translation in German

One More

Come on now sugar, come
I really don't wanna go home
Stay with me, be a friend
These streets so cold
And my mind's full of goals
Come up now we take your car
I know a sleazy bar
Not far downtown you get tacos for free
And it's open all night, come on hang with me
I got money, I got money (I pay for you, I pay for you)
I got money, I got money (if you pray for me, would you pray for me)
Stay with me tonight
We can count the street lights
Stay with me alright
Let's bring it all back to life
Don't fade away
Stay
I like it here, fuck work
Plus you said your boss is a jerk
I need you now, don't bang on me
Imma break your shit, let's do what we
Always used to do
Stupid around like two fools
Nights are longer, I feel alone
You look after me, it hurts
I got money, I got money (I pay for you, I pay for you)
I got money, I got money (if you pray for me, would you pray for me)
Stay with me tonight
We can count the street lights
Stay with me alright
Let's bring it all back to life
Don't fade away
Stay
One more
Come on
It's not a big deal (it's not a big deal)
One more (one more, girl)
On me (come on)
Then we go home
It's not a big deal (it's not a big deal)
One more (one more)
Come on (come on)
It's not a big deal (it's not a big deal)
One more (one more)
On me (on me, girl)
Then we go home (then we go home)
It's not a big deal (it's not a big deal)
Stay with me tonight
We can count the street lights
Don't fade away
Stay with me alright
Let's bring it all back to life
Don't fade away
Stay

Noch Eins

Komm schon, Süßer, komm
Ich will wirklich nicht nach Hause gehen
Bleib bei mir, sei ein Freund
Diese Straßen sind so kalt
Und mein Kopf ist voller Ziele
Komm schon, wir nehmen dein Auto
Ich kenne eine schäbige Bar
Nicht weit in der Innenstadt, da kriegst du Tacos umsonst
Und sie hat die ganze Nacht offen, komm schon, häng mit mir ab
Ich hab Geld, ich hab Geld (Ich zahl für dich, ich zahl für dich)
Ich hab Geld, ich hab Geld (wenn du für mich betest, würdest du für mich beten)
Bleib heute Nacht bei mir
Wir können die Straßenlaternen zählen
Bleib bei mir, okay
Lass uns alles wieder zum Leben erwecken
Verschwinde nicht
Bleib
Mir gefällt's hier, scheiß auf die Arbeit
Außerdem hast du gesagt, dein Chef ist ein Idiot
Ich brauch dich jetzt, mach mir keinen Stress
Ich mach dein Zeug kaputt, lass uns tun, was wir
Immer getan haben
Herumalbern wie zwei Narren
Die Nächte sind länger, ich fühl mich allein
Du passt auf mich auf, das tut weh
Ich hab Geld, ich hab Geld (Ich zahl für dich, ich zahl für dich)
Ich hab Geld, ich hab Geld (wenn du für mich betest, würdest du für mich beten)
Bleib heute Nacht bei mir
Wir können die Straßenlaternen zählen
Bleib bei mir, okay
Lass uns alles wieder zum Leben erwecken
Verschwinde nicht
Bleib
Noch eins
Komm schon
Ist keine große Sache (ist keine große Sache)
Noch eins (noch eins, Mann)
Auf mich (komm schon)
Dann gehen wir nach Hause
Ist keine große Sache (ist keine große Sache)
Noch eins (noch eins)
Komm schon (komm schon)
Ist keine große Sache (ist keine große Sache)
Noch eins (noch eins)
Auf mich (auf mich, Mann)
Dann gehen wir nach Hause (dann gehen wir nach Hause)
Ist keine große Sache (ist keine große Sache)
Bleib heute Nacht bei mir
Wir können die Straßenlaternen zählen
Verschwinde nicht
Bleib bei mir, okay
Lass uns alles wieder zum Leben erwecken
Verschwinde nicht
Bleib