Lyrics and translation Elliphant - Paint The World

Paint The World

It was a sunny
Afternoon you confronted me
It was a sunny, a sunny Sunday
I had a feeling you go some fun and some foggy
After one two to five glasses of fine fucking rum
I met myself, that′s how I know all of your secrets
Cause I left myself, and I will never fear again, I
Wish we could run na, fast like a shot
Wish we had a bigger plan but I'm afraid we have not
"Na, ain′t got much but we got color"
"Na, ain't got much but we got color", he said
"Ain't got much but we got color"
"Color could be the way to conquer them"
I paint the whole wide world for you mami
Paint the whole wide world for me papi
If we paint together we can make a change
Things will never ever be the same
Remember sunny
Afternoons up in unity
About the question, no answer of me
I had a feeling you go some dumb and some happy
After one two to five glasses of fine fucking rum
We grace this shit, that′s how we burst all of your fiction
Cause we wake this shit, and we will never sleep again
Wish we grow high, big as a lie
Which we could be blind, to be apart for a while
I met a shady dog wet from the storms and he said
"Baby if I could I paint the whole world red for you"
"Blood red for you"
"I paint the whole God damn shit red"
Aye yeah
Paint the world

Раскрасить Мир

Это был солнечный
Полдень, ты бросил мне вызов
Это было солнечное, солнечное воскресенье
У меня было чувство, что ты немного повеселишься и немного погрустишь
После одного, двух, а то и пяти стаканов чертовски хорошего рома
Я встретила себя, вот так я узнала все твои секреты
Потому что я покинула себя, и я больше никогда не буду бояться, я
Хочу, чтобы мы могли бежать, быстро, как пуля
Хочу, чтобы у нас был план покруче, но, боюсь, у нас его нет
"Нет, у нас немного, но у нас есть краски"
"Нет, у нас немного, но у нас есть краски", сказал он
"У нас немного, но у нас есть краски"
"Краски могут быть способом покорить их"
Я раскрашу весь этот огромный мир для тебя, папи
Раскрась весь этот огромный мир для меня, малыш
Если мы будем рисовать вместе, мы сможем все изменить
Все никогда не будет прежним
Помни солнечный
Полдень в единстве
О вопросе, без ответа от меня
У меня было чувство, что ты немного подурачишься и немного порадуешься
После одного, двух, а то и пяти стаканов чертовски хорошего рома
Мы украшаем это дерьмо, вот так мы разрушаем всю твою выдумку
Потому что мы пробуждаем это дерьмо, и мы больше никогда не уснем
Хочу, чтобы мы стали высокими, большими, как ложь
Хочу, чтобы мы могли быть слепыми, чтобы побыть порознь некоторое время
Я встретила потрепанную собаку, мокрую от штормов, и он сказал
"Детка, если бы я мог, я бы раскрасил весь мир в красный цвет для тебя"
"Кроваво-красный для тебя"
"Я раскрашу все это чертово дерьмо в красный цвет"
Эй, да
Раскрасить мир