Lyrics and translation Elliphant - Player Run

Player Run

Coming home from duty, I need, I need a break
This been so [?] and I feel so low Calling up for the city, holla back at me
Telling me that I'm pretty and I can't say no
I can't wait to [?] 'til we lose inside And your face looks bored and I ride tonight
On my big dark horse, I'm fast as light, yeah
I'm fast as light

So I jump in a cab now (Jump in a cab)
I'm heading down downtown (Heading downtown)
Are you gonna be around? (Gonna be around)
Cause I need some love (Need some love)
And I need it now (Need it now) Can I have it now? (Can I have it now?)
Can I wait no more? (No more)

Booty call, empty heart
Game is on, player run run run Booty call, empty heart
Game is on, player run run run

Gonna race the [?] high
Slay your face to the wet [?]
Better not be the red light
Need to take me home

So I jump in a cab now (Jump in a cab)
And we heading up uptown (Heading uptown)
Not together, not alone (Not together, not alone)
Cause we need some love (Need some love)
And we need it now (Need it now) Can I have it now? (Can I have it now?)
Can I wait no more? (No more)

Booty call, empty heart
Game is on, player run run run Booty call, empty heart
Game is on, player run run run Player run run run

I bite my tongue, lips still are numb My body's pleased and my heart is numb
I smoke a ciggy when the game is done
I'm full for now, now run player run I bite my tongue, lips still are numb My body's pleased and my heart is numb
So I smoke a ciggy when the game is done
I'm full for now, now run player run

Booty call, empty heart
Game is on, player run run run Booty call, empty heart
Game is on, player run run run

Player run, player run
Player run run run
(Run, run, run, run, run, run)
Player run, player run
(Run, run, run, run, run, run)
Player run, player run
(Run, run, run, run, run, run)
Player run, player run
(Run, run, run, run, run, run)
Player run, player run

Coureur de fond

Je rentre du travail, j'ai besoin, j'ai besoin d'une pause
C'est tellement [?], et je me sens tellement mal. Tu me rappelles de la ville, réponds-moi
Tu me dis que je suis belle et je ne peux pas dire non
J'ai hâte de [?] jusqu'à ce que l'on se perde dedans Et ton visage a l'air ennuyé, et je roule ce soir
Sur mon grand cheval noir, je suis rapide comme la lumière, ouais
Je suis rapide comme la lumière

Alors je saute dans un taxi maintenant (Sauter dans un taxi)
Je me dirige vers le centre-ville (Vers le centre-ville)
Tu vas être là ? (Être là)
Parce que j'ai besoin d'amour (Besoin d'amour)
Et j'en ai besoin maintenant (Besoin maintenant) Est-ce que je peux l'avoir maintenant ? (L'avoir maintenant ?)
Est-ce que je peux attendre plus longtemps ? (Plus longtemps)

Appel coquin, cœur vide
Le jeu est lancé, coureur de fond, coureur de fond, coureur de fond Appel coquin, cœur vide
Le jeu est lancé, coureur de fond, coureur de fond, coureur de fond

Je vais faire la course contre le [?] haut
Je vais te rendre fou jusqu'au [?] humide
Mieux vaut ne pas être le feu rouge
Tu dois me ramener à la maison

Alors je saute dans un taxi maintenant (Sauter dans un taxi)
Et on se dirige vers le haut de la ville (Vers le haut de la ville)
Pas ensemble, pas seule (Pas ensemble, pas seule)
Parce que j'ai besoin d'amour (Besoin d'amour)
Et j'en ai besoin maintenant (Besoin maintenant) Est-ce que je peux l'avoir maintenant ? (L'avoir maintenant ?)
Est-ce que je peux attendre plus longtemps ? (Plus longtemps)

Appel coquin, cœur vide
Le jeu est lancé, coureur de fond, coureur de fond, coureur de fond Appel coquin, cœur vide
Le jeu est lancé, coureur de fond, coureur de fond, coureur de fond Coureur de fond, coureur de fond, coureur de fond

Je me mords la langue, mes lèvres sont toujours engourdies Mon corps est satisfait et mon cœur est engourdi
Je fume une cigarette quand le jeu est terminé
Je suis repue pour l'instant, maintenant cours, coureur de fond Je me mords la langue, mes lèvres sont toujours engourdies Mon corps est satisfait et mon cœur est engourdi
Alors je fume une cigarette quand le jeu est terminé
Je suis repue pour l'instant, maintenant cours, coureur de fond

Appel coquin, cœur vide
Le jeu est lancé, coureur de fond, coureur de fond, coureur de fond Appel coquin, cœur vide
Le jeu est lancé, coureur de fond, coureur de fond, coureur de fond

Coureur de fond, coureur de fond
Coureur de fond, coureur de fond, coureur de fond
(Courir, courir, courir, courir, courir, courir)
Coureur de fond, coureur de fond
(Courir, courir, courir, courir, courir, courir)
Coureur de fond, coureur de fond
(Courir, courir, courir, courir, courir, courir)
Coureur de fond, coureur de fond
(Courir, courir, courir, courir, courir, courir)
Coureur de fond, coureur de fond