Lyrics and translation Elliphant - Revolusion

Revolusion

Ma! Surrounding tain my brain
I'm just a city kid who fall a lot
Just one distraction will show the pain
From this a sugar rush in cold game

I'm here to do revolusion
This is a test, not lookin for a home
But for a place to die
Do you dare to be scared in this street?
Then you wanna meet tonight?

Get one foot in, keep one foot out
It's all about, let's rumble and shout
Now! Now! Now! Now! Revolusion!
Now! Now! Now! Now! Revolusion!

Revolusion! Revolusion! Revolusion!
Say! Say! Say!
Revolusion! Revolusion! Revolusion!
Revolusion! Revolusion! Revolusion! Revolusion!

I got all to give what you lose
In this my body hmm, is a proof of your fire
Look at me I am a teen wolf, playing in the green
We alone among friends and lick our broken dreams

Get one foot in, keep one foot out
It's all about us rumble and shout
Now! Now! Now! Now! Revolusion!
Now! Now! Now! Now! Revolusion!

Revolusion! Revolusion!
Say! Say! Say!
Revolusion! Revolusion!

Революция

Ма! Окружающие терзают мой мозг
Я всего лишь городская девчонка, которая часто падает
Всего одно отвлечение покажет боль
От этой сахарной лихорадки в холодной игре

Я здесь, чтобы совершить революцию
Это испытание, я не ищу дом
А место, где умереть
Ты осмелишься испытать страх на этой улице?
Тогда ты хочешь встретиться сегодня вечером?

Одну ногу внутрь, другую наружу
Вот в чём всё дело, давай греметь и кричать
Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Революция!
Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Революция!

Революция! Революция! Революция!
Скажи! Скажи! Скажи!
Революция! Революция! Революция!
Революция! Революция! Революция! Революция!

Я готова отдать всё, что ты теряешь
В этом моё тело, хмм, доказательство твоего огня
Смотри на меня, я как юный волк, играющий в зелени
Мы одни среди друзей, зализываем свои разбитые мечты

Одну ногу внутрь, другую наружу
Вот в чём всё дело, давай греметь и кричать
Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Революция!
Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Революция!

Революция! Революция!
Скажи! Скажи! Скажи!
Революция! Революция!