Spoon Me - Elliphant translation in German

Spoon Me

Sipping bad habits in the break of day
Trip on fast lovers like come get with me
Looking damn hard to find an easy way, easy way
I gotta woke my demons, need a fresh air, I
Keep them in their leash, they're much strong and wild
Far to where I'm heading 'cause I need a ride, need a ride

So spoon me, spoon me tonight, yeah
Spoon me, baby, you can't spoon too tight
Spoon me, hands on my booby, yeah
Spoon me, dick on my booty now
Spoon me, spoon me tonight, yeah
Spoon me, baby, you can't spoon too tight
Spoon me, hands on my booby, yeah
Spoon me, dick on my booty now

(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my booby, yeah
Spoon me, spoon me tonight, yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my booby, yeah
Spoon me, spoon me tonight, yeah

Pulling up roots, ripping your cocoon
Spread the wings wide, let our spirit bloom
Then we make love in the purple gloom, purple gloom, yeah
You better let your dream around sometimes to play
Pretend of what you need and what you tied away
Get ready for the storm and baby, clouds will break, clouds will break

So spoon me, spoon me tonight, yeah
Spoon me, baby, you can't spoon too tight
Spoon me, hands on my booby, yeah
Spoon me, dick on my booty now
Spoon me, spoon me tonight, yeah
Spoon me, baby, you can't spoon too tight
Spoon me, hands on my booby, yeah
Spoon me, dick on my booty now

(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my booby, yeah
Spoon me, spoon me tonight, yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my booby, yeah
Spoon me, spoon me tonight, yeah

Oh, first love is on
Breathe into my neck, love
Pumping from your chest to my crack
Oh, spoon me (yeah)
Spoon me tonight (you gotta)
Spoon me, baby (yeah)
You can't spoon too tight (you gotta)
Spoon me (yeah)
Spoon me tonight (you gotta)
Spoon me, baby, spoon me right

So spoon me, spoon me tonight, yeah
Spoon me, baby, you can't spoon too tight (you gotta)
Spoon me, hands on my booby, yeah
Spoon me, dick on my booty now
Spoon me (you gotta)
Spoon me
Spoon me
(Spoon me all night)
Spoon me

Spoon me (spoon me tight)
Spoon me
(You gotta spoon me right) You gotta
Spoon me (yeah)
All night, all night (yeah)
Spoon me (yeah)
All night, all night

Kuschel Mich

Schlürfe schlechte Gewohnheiten am Tagesanbruch
Steh auf schnelle Liebhaber, so nach dem Motto: Komm, nimm mich
Suche verzweifelt nach einem einfachen Weg, einem einfachen Weg
Ich muss meine Dämonen wecken, brauche frische Luft, ich
Halte sie an der Leine, sie sind viel zu stark und wild
Weit weg von meinem Ziel, denn ich brauche eine Mitfahrgelegenheit, brauche eine Mitfahrgelegenheit

Also, kuschel mich, kuschel mich heute Nacht, ja
Kuschel mich, Baby, du kannst nicht zu eng kuscheln
Kuschel mich, Hände an meine Brüste, ja
Kuschel mich, Schwanz an meinen Hintern jetzt
Kuschel mich, kuschel mich heute Nacht, ja
Kuschel mich, Baby, du kannst nicht zu eng kuscheln
Kuschel mich, Hände an meine Brüste, ja
Kuschel mich, Schwanz an meinen Hintern jetzt

(Ja, ja)
Kuschel mich, Hände an meine Brüste, ja
Kuschel mich, kuschel mich heute Nacht, ja
(Ja, ja)
Kuschel mich, Hände an meine Brüste, ja
Kuschel mich, kuschel mich heute Nacht, ja

Wurzeln ausreißen, deinen Kokon aufbrechen
Breite die Flügel weit aus, lass unseren Geist erblühen
Dann lieben wir uns im violetten Zwielicht, violetten Zwielicht, ja
Du solltest deinen Traum manchmal spielen lassen
Gib vor, was du brauchst und was du weggebunden hast
Mach dich bereit für den Sturm und Baby, die Wolken werden aufbrechen, die Wolken werden aufbrechen

Also, kuschel mich, kuschel mich heute Nacht, ja
Kuschel mich, Baby, du kannst nicht zu eng kuscheln
Kuschel mich, Hände an meine Brüste, ja
Kuschel mich, Schwanz an meinen Hintern jetzt
Kuschel mich, kuschel mich heute Nacht, ja
Kuschel mich, Baby, du kannst nicht zu eng kuscheln
Kuschel mich, Hände an meine Brüste, ja
Kuschel mich, Schwanz an meinen Hintern jetzt

(Ja, ja)
Kuschel mich, Hände an meine Brüste, ja
Kuschel mich, kuschel mich heute Nacht, ja
(Ja, ja)
Kuschel mich, Hände an meine Brüste, ja
Kuschel mich, kuschel mich heute Nacht, ja

Oh, die erste Liebe ist entfacht
Atme in meinen Nacken, Liebling
Pumpt von deiner Brust bis zu meinem Spalt
Oh, kuschel mich (ja)
Kuschel mich heute Nacht (du musst)
Kuschel mich, Baby (ja)
Du kannst nicht zu eng kuscheln (du musst)
Kuschel mich (ja)
Kuschel mich heute Nacht (du musst)
Kuschel mich, Baby, kuschel mich richtig

Also, kuschel mich, kuschel mich heute Nacht, ja
Kuschel mich, Baby, du kannst nicht zu eng kuscheln (du musst)
Kuschel mich, Hände an meine Brüste, ja
Kuschel mich, Schwanz an meinen Hintern jetzt
Kuschel mich (du musst)
Kuschel mich
Kuschel mich
(Kuschel mich die ganze Nacht)
Kuschel mich

Kuschel mich (kuschel mich eng)
Kuschel mich
(Du musst mich richtig kuscheln) Du musst
Kuschel mich (ja)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht (ja)
Kuschel mich (ja)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht