Lyrics and translation Elliphant - Thing Called Life

Thing Called Life

It's not hard to see
What time done to you
It's okay to me
What time make you do
It's about the time
And how it's passing by
Not more than just a moment
Fading into the blue
We are the kings and queens and criminal stars
And we got massive castles and holes in our hearts
And we not evil but not good at all
So don't feel bad it's just a thing called life

Can you come alone
I'm not ashamed
Who know right from wrong
Not me not you or them

Flicker like the light
Is all [?]
Why these days and nights
Come and move on

We are the kings and queens and criminal stars
And we got massive castlesand holes in our hearts
And we not evil but not good at all
So don't feel bad

We are the kings and queens and criminal stars
And we got massive castles and holes in our hearts
And we not evil but not good at all
So don't feel bad it's just a thing called life

It's just a thing called life
So don't feel bad
It's just a thing called

Life, life, life, life, life, life

Вещь под названием жизнь

Несложно увидеть,
Что время сделало с тобой.
Для меня это нормально,
Что время заставляет тебя делать.
Все дело во времени
И в том, как оно проходит мимо.
Не больше, чем просто мгновение,
Растворяющееся в синеве.
Мы - короли и королевы, звезды преступного мира,
У нас огромные замки и дыры в сердцах.
Мы не злые, но и не совсем хорошие,
Так что не расстраивайся, это просто вещь под названием жизнь.

Можешь ли ты прийти один?
Мне не стыдно.
Кто знает, что правильно, а что нет?
Ни я, ни ты, ни они.

Мерцаем, как свет,
Это все [?].
Зачем эти дни и ночи
Приходят и уходят?

Мы - короли и королевы, звезды преступного мира,
У нас огромные замки и дыры в сердцах.
Мы не злые, но и не совсем хорошие,
Так что не расстраивайся.

Мы - короли и королевы, звезды преступного мира,
У нас огромные замки и дыры в сердцах.
Мы не злые, но и не совсем хорошие,
Так что не расстраивайся, это просто вещь под названием жизнь.

Это просто вещь под названием жизнь.
Так что не расстраивайся.
Это просто вещь под названием...

Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь.