Lyrics and translation Elliphant - Uterus

Uterus

Those were the days
Those were the days
When I was born, I try to kill myself for sure
Had the umbilical cord
Three times around my neck
Oh blue baby girl
My mother cried for sure
I had to have you to keep me alive
So keep me alive
I keep you alive
Those were the days
In that good old uterus
What a beautiful place
That good old uterus
What you doing mama is telling me that I'm naked here
And you just gonna kick me out
Out of that good
Good old uterus
Uterus

Yea its too easy to die,
To many ways to lose your mind,
Here on the outside
Here in the sun
A kiss that could save me
Could kill anytime
So why don't you take me
Just take me
Away
Cause
Those were the days
In that good old uterus
What a beautiful place
That good old uterus
What you doing mama is telling me that I'm naked here
And you just gonna kick me out
(Yeah)
Out of that good
Good old uterus

Out of that good
Good old uterus
Body and soul collide
A universe alive inside
Rivers mountains come alive
Rain and thunder in my eyes poisoned flowers bloom at night
Fall on me from open sky
Before I learned just how to cry
The day you born you start to die
So take me back

Hey Mama!
Mm take me back
Ey,
Back in to that good,
Good old uterus
Back in to the hood
That good old uterus
Cause those were the days
In that good old uterus
Yeah what a beautiful place!
That good old uterus
Uterus, uterus, uterus, uterus,
Uterus uterus, uterus That good old uterus
Take me back
Take me back
Take me back Take me back Take me back
Take me back Take me back Back into that good
Yeah that good old uterus
Back into
Back into
Back into
Uterus

Матка

Это были те дни
Это были те дни
Когда я родилась, я точно пыталась убить себя
Пуповина была
Трижды обмотана вокруг моей шеи
О, синяя девочка
Моя мама точно плакала
Мне нужно было, чтобы ты поддерживал мою жизнь
Так поддерживай мою жизнь
Я поддерживаю твою жизнь
Это были те дни
В той старой доброй матке
Какое прекрасное место
Та старая добрая матка
Что ты делаешь, мама говорит мне, что я здесь голая
И ты просто собираешься выгнать меня
Из той хорошей
Старой доброй матки
Матки

Да, слишком легко умереть,
Слишком много способов сойти с ума,
Здесь, снаружи
Здесь, на солнце
Поцелуй, который мог бы спасти меня
Может убить в любой момент
Так почему бы тебе не забрать меня
Просто забери меня
Прочь
Потому что
Это были те дни
В той старой доброй матке
Какое прекрасное место
Та старая добрая матка
Что ты делаешь, мама говорит мне, что я здесь голая
И ты просто собираешься выгнать меня
(Да)
Из той хорошей
Старой доброй матки

Из той хорошей
Старой доброй матки
Тело и душа сталкиваются
Вселенная жива внутри
Реки и горы оживают
Дождь и гром в моих глазах, ядовитые цветы распускаются ночью
Падают на меня с открытого неба
Прежде чем я научилась плакать
В день, когда ты рождаешься, ты начинаешь умирать
Так верни меня обратно

Эй, мама!
Мм, верни меня обратно
Эй,
Обратно в ту хорошую,
Старую добрую матку
Обратно в убежище
Ту старую добрую матку
Потому что это были те дни
В той старой доброй матке
Да, какое прекрасное место!
Та старая добрая матка
Матка, матка, матка, матка,
Матка, матка, матка. Та старая добрая матка
Верни меня обратно
Верни меня обратно
Верни меня обратно, верни меня обратно, верни меня обратно
Верни меня обратно, верни меня обратно, обратно в ту хорошую
Да, ту старую добрую матку
Обратно в
Обратно в
Обратно в
Матку