You're Gone - Elliphant translation in German

You're Gone

Who's gonna make sure mind is not dirty then
Who's gonna help me get my shit back when
I'm shit face and losing everything I can
Who's gonna hold my hand when I throw up
Not you, cuz you're gone, you're gone
Not you, cuz you're gone, you're gone

Who's gonna come here when I don't answer my phone
And force me out when I'm hiding in my home
I'm just a spender, a bored waste to you
Your fantasy was lying, I was always true
Not you, cuz you're gone, you're gone
Not you, cuz you're gone, you're gone

So will you tell me when everything is ok
When all I hear is smoke from the riddle flare
I see the comet flames all over me face but
Can't feel the pain no feelings away

Thank God you got away boy
Thank God you got away
Thank God you got away boy
Thank God you got away

So will you tell me when everything is ok
When all I hear is smoke from the riddle flare
I see the comet flames all over me face but
Can't feel the pain no feelings away
Not you, cuz you're gone, you're gone
Not you, cuz you're gone, you're gone
(Not you, not you, not)

Du bist weg

Wer sorgt dann dafür, dass mein Geist nicht schmutzig ist
Wer hilft mir dann, meinen Kram zurückzubekommen, wenn
Ich stockbesoffen bin und alles verliere, was ich kann
Wer hält meine Hand, wenn ich kotze
Nicht du, denn du bist weg, du bist weg
Nicht du, denn du bist weg, du bist weg

Wer kommt hierher, wenn ich nicht ans Telefon gehe
Und zwingt mich raus, wenn ich mich zu Hause verstecke
Ich bin nur eine Verschwenderin, eine gelangweilte Last für dich
Deine Fantasie war eine Lüge, ich war immer ehrlich
Nicht du, denn du bist weg, du bist weg
Nicht du, denn du bist weg, du bist weg

Also, sagst du mir, wenn alles in Ordnung ist
Wenn alles, was ich höre, Rauch von der Rätselfackel ist
Ich sehe die Kometenflammen überall auf meinem Gesicht, aber
Kann den Schmerz nicht fühlen, keine Gefühle mehr da

Gott sei Dank bist du entkommen, Junge
Gott sei Dank bist du entkommen
Gott sei Dank bist du entkommen, Junge
Gott sei Dank bist du entkommen

Also, sagst du mir, wenn alles in Ordnung ist
Wenn alles, was ich höre, Rauch von der Rätselfackel ist
Ich sehe die Kometenflammen überall auf meinem Gesicht, aber
Kann den Schmerz nicht fühlen, keine Gefühle mehr da
Nicht du, denn du bist weg, du bist weg
Nicht du, denn du bist weg, du bist weg
(Nicht du, nicht du, nicht)